Chapter 11: Vishvarupa Darshana Yoga · Verse 46 of 55

Bhagavad Gita 11.46: Kiritinam Gadinam

Arjuna said

किरीटिनं गदिनं चक्रहस्त-Kiritinam Gadinam Chakrahastam

मिच्छामि त्वां द्रष्टुमहं तथैव।Icchhami Tvam Drashtum Aham Tatha Eva

तेनैव रूपेण चतुर्भुजेनTena Eva Rupena Chaturbhujena

सहस्रबाहो भव विश्वमूर्ते॥Sahasrabaho Bhava Vishvamurte

Meaning

I wish to see you just as before, with crown, mace and discus in hand. Thousand-armed one, universal form, become that same four-armed form.

Word by word

WordMeaning
किरीटिनम्kiritinam with a crown
गदिनम्gadinam with a mace
चक्रहस्तम्chakrahastam with a discus in hand
इच्छामिicchhami I wish
त्वाम्tvam you
द्रष्टुम्drashtum to see
अहम्aham I
तथा एवtatha eva just so
तेनtena in that
एवeva same
रूपेणrupena form
चतुर्भुजेनchaturbhujena four-armed
सहस्रबाहोSahasrabaho thousand-armed one
भवbhava be
विश्वमूर्तेVishvamurte universal form
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
kirīṭinaṃ gadinaṃ cakrahasta-micchāmi tvāṃ draṣṭumahaṃ tathaiva|tenaiva rūpeṇa caturbhujenasahasrabāho bhava viśvamūrte||
Telugu
కిరీటినం గదినం చక్రహస్త-మిచ్ఛామి త్వాం ద్రష్టుమహం తథైవ।తేనైవ రూపేణ చతుర్భుజేనసహస్రబాహో భవ విశ్వమూర్తే॥
Tamil
கிரீடிநம் க³தி³நம் சக்ரஹஸ்த-மிச்சா²மி த்வாம் த்³ரஷ்டுமஹம் ததை²வ।தேநைவ ரூபேண சதுர்பு⁴ஜேநஸஹஸ்ரபா³ஹோ ப⁴வ விஶ்வமூர்தே॥
Kannada
ಕಿರೀಟಿನಂ ಗದಿನಂ ಚಕ್ರಹಸ್ತ-ಮಿಚ್ಛಾಮಿ ತ್ವಾಂ ದ್ರಷ್ಟುಮಹಂ ತಥೈವ।ತೇನೈವ ರೂಪೇಣ ಚತುರ್ಭುಜೇನಸಹಸ್ರಬಾಹೋ ಭವ ವಿಶ್ವಮೂರ್ತೇ॥
Malayalam
കിരീടിനം ഗദിനം ചക്രഹസ്ത-മിച്ഛാമി ത്വാം ദ്രഷ്ടുമഹം തഥൈവ।തേനൈവ രൂപേണ ചതുര്ഭുജേനസഹസ്രബാഹോ ഭവ വിശ്വമൂര്തേ॥
Gujarati
કિરીટિનં ગદિનં ચક્રહસ્ત-મિચ્છામિ ત્વાં દ્રષ્ટુમહં તથૈવ।તેનૈવ રૂપેણ ચતુર્ભુજેનસહસ્રબાહો ભવ વિશ્વમૂર્તે॥
Bengali
কিরীটিনং গদিনং চক্রহস্ত-মিচ্ছামি ত্বাং দ্রষ্টুমহং তথৈব।তেনৈব রূপেণ চতুর্ভুজেনসহস্রবাহো ভব বিশ্বমূর্তে॥

Chapter 11, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 11: Vishvarupa Darshana Yoga
Verses
11.46
Speaker
Arjuna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 11.46: Kiritinam Gadinam”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/11/46/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse