Chapter 11: Vishvarupa Darshana Yoga · Verse 55 of 55
Bhagavad Gita 11.55: Mat Karma Krin Mat Paramo
Known as: Mat Karma Krin Mat Paramo
Krishna said
मत्कर्मकृन्मत्परमो मद्भक्तः सङ्गवर्जितः।Matkarmakrit Matparamah Madbhaktah Sangavarjitah
निर्वैरः सर्वभूतेषु यः स मामेति पाण्डव॥Nirvairah Sarvabhuteshu Yah Sah Mam Eti Pandava
Meaning
One who does work for me, holds me as the highest goal, is devoted to me, is free from attachment and has no enmity towards any being, comes to me, son of Pandu.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| मत्कर्मकृत्matkarmakrit | doing work for me |
| मत्परमःmatparamah | holding me as the highest |
| मद्भक्तःmadbhaktah | devoted to me |
| सङ्गवर्जितःsangavarjitah | free from attachment |
| निर्वैरःnirvairah | without enmity |
| सर्वभूतेषुsarvabhuteshu | towards all beings |
| यःyah | who |
| सःsah | he |
| माम्mam | me |
| एतिeti | reaches |
| पाण्डवPandava | son of Pandu |
Explanation
Shankara calls this verse the essence of the whole Gita's teaching. It names five qualities: doing one's work for the divine, holding the divine as the highest goal, devotion, freedom from attachment, and no hatred for any being. Together they describe a life that is neither withdrawn from the world nor taken over by it. The verse ends: such a person comes to me. What it asks for is work, devotion and goodwill toward every being; it sets no condition of learning or of leaving the world.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- matkarmakṛnmatparamo madbhaktaḥ saṅgavarjitaḥ|nirvairaḥ sarvabhūteṣu yaḥ sa māmeti pāṇḍava||
- Telugu
- మత్కర్మకృన్మత్పరమో మద్భక్తః సంగవర్జితః।నిర్వైరః సర్వభూతేషు యః స మామేతి పాండవ॥
- Tamil
- மத்கர்மக்ருʼந்மத்பரமோ மத்³ப⁴க்த꞉ ஸங்க³வர்ஜித꞉।நிர்வைர꞉ ஸர்வபூ⁴தேஷு ய꞉ ஸ மாமேதி பாண்ட³வ॥
- Kannada
- ಮತ್ಕರ್ಮಕೃನ್ಮತ್ಪರಮೋ ಮದ್ಭಕ್ತಃ ಸಂಗವರ್ಜಿತಃ।ನಿರ್ವೈರಃ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಯಃ ಸ ಮಾಮೇತಿ ಪಾಂಡವ॥
- Malayalam
- മത്കര്മകൃന്മത്പരമോ മദ്ഭക്തഃ സങ്ഗവര്ജിതഃ।നിര്വൈരഃ സര്വഭൂതേഷു യഃ സ മാമേതി പാണ്ഡവ॥
- Gujarati
- મત્કર્મકૃન્મત્પરમો મદ્ભક્તઃ સઙ્ગવર્જિતઃ।નિર્વૈરઃ સર્વભૂતેષુ યઃ સ મામેતિ પાણ્ડવ॥
- Bengali
- মত্কর্মকৃন্মত্পরমো মদ্ভক্তঃ সঙ্গবর্জিতঃ।নির্বৈরঃ সর্বভূতেষু যঃ স মামেতি পাণ্ডব॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 11: Vishvarupa Darshana Yoga
- Verses
- 11.55
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 11.55: Mat Karma Krin Mat Paramo”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/11/55/