Chapter 11: Vishvarupa Darshana Yoga · Verse 9 of 55

Bhagavad Gita 11.9: Evam Uktva Tatah Rajan

Sanjaya said

सञ्जय उवाचSanjaya Uvacha

एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः।Evam Uktva Tatah Rajan Mahayogeshvarah Harih

दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम्॥Darshayamasa Parthaya Paramam Rupam Aishvaram

Meaning

Sanjaya said: Having spoken thus, O king, Hari, the great Lord of yoga, showed Partha his supreme divine form.

Word by word

WordMeaning
सञ्जय उवाचsanjaya uvacha Sanjaya said
एवम्evam thus
उक्त्वाuktva having spoken
ततःtatah then
राजन्rajan O king
महायोगेश्वरःmahayogeshvarah the great lord of yoga
हरिःharih Hari
दर्शयामासdarshayamasa showed
पार्थायparthaya to Partha
परमम्paramam supreme
रूपम्rupam form
ऐश्वरम्aishvaram divine
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
sañjaya uvācaevamuktvā tato rājanmahāyogeśvaro hariḥ|darśayāmāsa pārthāya paramaṃ rūpamaiśvaram||
Telugu
సంజయ ఉవాచఏవముక్త్వా తతో రాజన్మహాయోగేశ్వరో హరిః।దర్శయామాస పార్థాయ పరమం రూపమైశ్వరమ్॥
Tamil
ஸஞ்ஜய உவாசஏவமுக்த்வா ததோ ராஜந்மஹாயோகே³ஶ்வரோ ஹரி꞉।த³ர்ஶயாமாஸ பார்தா²ய பரமம் ரூபமைஶ்வரம்॥
Kannada
ಸಂಜಯ ಉವಾಚಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ತತೋ ರಾಜನ್ಮಹಾಯೋಗೇಶ್ವರೋ ಹರಿಃ।ದರ್ಶಯಾಮಾಸ ಪಾರ್ಥಾಯ ಪರಮಂ ರೂಪಮೈಶ್ವರಮ್॥
Malayalam
സഞ്ജയ ഉവാചഏവമുക്ത്വാ തതോ രാജന്മഹായോഗേശ്വരോ ഹരിഃ।ദര്ശയാമാസ പാര്ഥായ പരമം രൂപമൈശ്വരമ്॥
Gujarati
સઞ્જય ઉવાચએવમુક્ત્વા તતો રાજન્મહાયોગેશ્વરો હરિઃ।દર્શયામાસ પાર્થાય પરમં રૂપમૈશ્વરમ્॥
Bengali
সঞ্জয উবাচএবমুক্ত্বা ততো রাজন্মহাযোগেশ্বরো হরিঃ।দর্শযামাস পার্থায পরমং রূপমৈশ্বরম্॥

Chapter 11, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 11: Vishvarupa Darshana Yoga
Verses
11.9
Speaker
Sanjaya
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 11.9: Evam Uktva Tatah Rajan”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/11/9/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse