Chapter 12: Bhakti Yoga · Verse 19 of 20

Bhagavad Gita 12.19: Tulyanindastutih Mauni

Krishna said

तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी सन्तुष्टो येन केनचित्।Tulyanindastutih Mauni Santushtah Yena Kenachit

अनिकेतः स्थिरमतिर्भक्तिमान्मे प्रियो नरः॥Aniketah Sthiramatih Bhaktiman Me Priyah Narah

Meaning

...who holds blame and praise alike, is restrained in speech, content with whatever comes, has no attachment to a fixed home, is steady in mind and full of devotion: that person is dear to me.

Word by word

WordMeaning
तुल्यनिन्दास्तुतिःtulyanindastutih holding blame and praise alike
मौनीmauni restrained in speech
सन्तुष्टःsantushtah content
येन केनचित्yena kenachit with whatever comes
अनिकेतःaniketah without a fixed abode
स्थिरमतिःsthiramatih steady in mind
भक्तिमान्bhaktiman full of devotion
मेme to me
प्रियःpriyah dear
नरःnarah person
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
tulyanindāstutirmaunī santuṣṭo yena kenacit|aniketaḥ sthiramatirbhaktimānme priyo naraḥ||
Telugu
తుల్యనిందాస్తుతిర్మౌనీ సంతుష్టో యేన కేనచిత్।అనికేతః స్థిరమతిర్భక్తిమాన్మే ప్రియో నరః॥
Tamil
துல்யநிந்தா³ஸ்துதிர்மௌநீ ஸந்துஷ்டோ யேந கேநசித்।அநிகேத꞉ ஸ்தி²ரமதிர்ப⁴க்திமாந்மே ப்ரியோ நர꞉॥
Kannada
ತುಲ್ಯನಿಂದಾಸ್ತುತಿರ್ಮೌನೀ ಸಂತುಷ್ಟೋ ಯೇನ ಕೇನಚಿತ್।ಅನಿಕೇತಃ ಸ್ಥಿರಮತಿರ್ಭಕ್ತಿಮಾನ್ಮೇ ಪ್ರಿಯೋ ನರಃ॥
Malayalam
തുല്യനിന്ദാസ്തുതിര്മൌനീ സന്തുഷ്ടോ യേന കേനചിത്।അനികേതഃ സ്ഥിരമതിര്ഭക്തിമാന്മേ പ്രിയോ നരഃ॥
Gujarati
તુલ્યનિન્દાસ્તુતિર્મૌની સન્તુષ્ટો યેન કેનચિત્।અનિકેતઃ સ્થિરમતિર્ભક્તિમાન્મે પ્રિયો નરઃ॥
Bengali
তুল্যনিন্দাস্তুতির্মৌনী সন্তুষ্টো যেন কেনচিত্।অনিকেতঃ স্থিরমতির্ভক্তিমান্মে প্রিযো নরঃ॥

Chapter 12, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 12: Bhakti Yoga
Verses
12.19
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 12.19: Tulyanindastutih Mauni”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/12/19/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse