Chapter 13: Kshetra-Kshetrajna Vibhaga Yoga · Verse 11 of 34

Bhagavad Gita 13.11: Adhyatma Jnana Nityatvam

Krishna said

अध्यात्मज्ञाननित्यत्वं तत्त्वज्ञानार्थदर्शनम् ।Adhyatma Jnana Nityatvam Tattva Jnana Artha Darshanam

एतज्ज्ञानमिति प्रोक्तमज्ञानं यदतोऽन्यथा ॥Etajjnanamiti Proktamajnanam Yadato'nyatha

Meaning

Constant attention to knowledge of the Self and a clear view of the purpose of knowing the truth: this is declared to be knowledge. Whatever is contrary to it is ignorance.

Word by word

WordMeaning
अध्यात्मज्ञाननित्यत्वम्adhyatma jnana nityatvam constancy in knowledge of the Self
तत्त्वज्ञानार्थदर्शनम्tattva jnana artha darshanam seeing the aim of knowledge of truth
एतत्etat this
ज्ञानम्jnanam knowledge
इतिiti thus
प्रोक्तम्proktam declared
अज्ञानम्ajnanam ignorance
यत्yat what
अतःatah than this
अन्यथाanyatha otherwise
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
adhyātmajñānanityatvaṃ tattvajñānārthadarśanam |etajjñānamiti proktamajñānaṃ yadato'nyathā ||
Telugu
అధ్యాత్మజ్ఞాననిత్యత్వం తత్త్వజ్ఞానార్థదర్శనమ్ ।ఏతజ్జ్ఞానమితి ప్రోక్తమజ్ఞానం యదతోఽన్యథా ॥
Tamil
அத்⁴யாத்மஜ்ஞாநநித்யத்வம் தத்த்வஜ்ஞாநார்த²த³ர்ஶநம் ।ஏதஜ்ஜ்ஞாநமிதி ப்ரோக்தமஜ்ஞாநம் யத³தோ(அ)ந்யதா² ॥
Kannada
ಅಧ್ಯಾತ್ಮಜ್ಞಾನನಿತ್ಯತ್ವಂ ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನಾರ್ಥದರ್ಶನಮ್ ।ಏತಜ್ಜ್ಞಾನಮಿತಿ ಪ್ರೋಕ್ತಮಜ್ಞಾನಂ ಯದತೋಽನ್ಯಥಾ ॥
Malayalam
അധ്യാത്മജ്ഞാനനിത്യത്വം തത്ത്വജ്ഞാനാര്ഥദര്ശനമ് ।ഏതജ്ജ്ഞാനമിതി പ്രോക്തമജ്ഞാനം യദതോഽന്യഥാ ॥
Gujarati
અધ્યાત્મજ્ઞાનનિત્યત્વં તત્ત્વજ્ઞાનાર્થદર્શનમ્ ।એતજ્જ્ઞાનમિતિ પ્રોક્તમજ્ઞાનં યદતોઽન્યથા ॥
Bengali
অধ্যাত্মজ্ঞাননিত্যত্বং তত্ত্বজ্ঞানার্থদর্শনম্ ।এতজ্জ্ঞানমিতি প্রোক্তমজ্ঞানং যদতোঽন্যথা ॥

Chapter 13, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 13: Kshetra-Kshetrajna Vibhaga Yoga
Verses
13.11
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 13.11: Adhyatma Jnana Nityatvam”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/13/11/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse