Chapter 13: Kshetra-Kshetrajna Vibhaga Yoga · Verse 10 of 34

Bhagavad Gita 13.10: Mayi Chananyayogena

Krishna said

मयि चानन्ययोगेन भक्तिरव्यभिचारिणी ।Mayi Chananyayogena Bhaktih Avyabhicharini

विविक्तदेशसेवित्वमरतिर्जनसंसदि ॥Vivikta Desha Sevitvam Aratih Jana Samsadi

Meaning

Steady devotion to me with undivided attention, a liking for quiet places, and no taste for crowds.

Word by word

WordMeaning
मयिmayi in me
चcha and
अनन्ययोगेनananyayogena by undivided yoga
भक्तिःbhaktih devotion
अव्यभिचारिणीavyabhicharini unswerving
विविक्तदेशसेवित्वम्vivikta desha sevitvam liking for solitary places
अरतिःaratih dislike
जनसंसदिjanasamsadi of crowds of people
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
mayi cānanyayogena bhaktiravyabhicāriṇī |viviktadeśasevitvamaratirjanasaṃsadi ||
Telugu
మయి చానన్యయోగేన భక్తిరవ్యభిచారిణీ ।వివిక్తదేశసేవిత్వమరతిర్జనసంసది ॥
Tamil
மயி சாநந்யயோகே³ந ப⁴க்திரவ்யபி⁴சாரிணீ ।விவிக்ததே³ஶஸேவித்வமரதிர்ஜநஸம்ஸதி³ ॥
Kannada
ಮಯಿ ಚಾನನ್ಯಯೋಗೇನ ಭಕ್ತಿರವ್ಯಭಿಚಾರಿಣೀ ।ವಿವಿಕ್ತದೇಶಸೇವಿತ್ವಮರತಿರ್ಜನಸಂಸದಿ ॥
Malayalam
മയി ചാനന്യയോഗേന ഭക്തിരവ്യഭിചാരിണീ ।വിവിക്തദേശസേവിത്വമരതിര്ജനസംസദി ॥
Gujarati
મયિ ચાનન્યયોગેન ભક્તિરવ્યભિચારિણી ।વિવિક્તદેશસેવિત્વમરતિર્જનસંસદિ ॥
Bengali
মযি চানন্যযোগেন ভক্তিরব্যভিচারিণী ।বিবিক্তদেশসেবিত্বমরতির্জনসংসদি ॥

Chapter 13, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 13: Kshetra-Kshetrajna Vibhaga Yoga
Verses
13.10
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 13.10: Mayi Chananyayogena”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/13/10/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse