Chapter 13: Kshetra-Kshetrajna Vibhaga Yoga · Verse 12 of 34
Bhagavad Gita 13.12: Jneyam Yat Tat
Krishna said
ज्ञेयं यत्तत्प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वामृतमश्नुते ।Jneyam Yat Tat Pravakshyami Yat Jnatva Amritam Ashnute
अनादिमत्परं ब्रह्म न सत्तन्नासदुच्यते ॥Anadimatparam Brahma Na Sat Tat Na Asat Uchyate
Meaning
I will now tell you what is to be known, by knowing which one reaches immortality. It is the beginningless supreme Brahman, which is called neither being nor non-being.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| ज्ञेयम्jneyam | what is to be known |
| यत्yat | which |
| तत्tat | that |
| प्रवक्ष्यामिpravakshyami | I will explain |
| यत्yat | which |
| ज्ञात्वाjnatva | knowing |
| अमृतम्amritam | immortality |
| अश्नुतेashnute | one attains |
| अनादिमत्anadimat | beginningless |
| परम्param | supreme |
| ब्रह्मbrahma | Brahman |
| नna | not |
| सत्sat | being |
| तत्tat | that |
| नna | not |
| असत्asat | non-being |
| उच्यतेuchyate | is called |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- jñeyaṃ yattatpravakṣyāmi yajjñātvāmṛtamaśnute |anādimatparaṃ brahma na sattannāsaducyate ||
- Telugu
- జ్ఞేయం యత్తత్ప్రవక్ష్యామి యజ్జ్ఞాత్వామృతమశ్నుతే ।అనాదిమత్పరం బ్రహ్మ న సత్తన్నాసదుచ్యతే ॥
- Tamil
- ஜ்ஞேயம் யத்தத்ப்ரவக்ஷ்யாமி யஜ்ஜ்ஞாத்வாம்ருʼதமஶ்நுதே ।அநாதி³மத்பரம் ப்³ரஹ்ம ந ஸத்தந்நாஸது³ச்யதே ॥
- Kannada
- ಜ್ಞೇಯಂ ಯತ್ತತ್ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಯಜ್ಜ್ಞಾತ್ವಾಮೃತಮಶ್ನುತೇ ।ಅನಾದಿಮತ್ಪರಂ ಬ್ರಹ್ಮ ನ ಸತ್ತನ್ನಾಸದುಚ್ಯತೇ ॥
- Malayalam
- ജ്ഞേയം യത്തത്പ്രവക്ഷ്യാമി യജ്ജ്ഞാത്വാമൃതമശ്നുതേ ।അനാദിമത്പരം ബ്രഹ്മ ന സത്തന്നാസദുച്യതേ ॥
- Gujarati
- જ્ઞેયં યત્તત્પ્રવક્ષ્યામિ યજ્જ્ઞાત્વામૃતમશ્નુતે ।અનાદિમત્પરં બ્રહ્મ ન સત્તન્નાસદુચ્યતે ॥
- Bengali
- জ্ঞেযং যত্তত্প্রবক্ষ্যামি যজ্জ্ঞাত্বামৃতমশ্নুতে ।অনাদিমত্পরং ব্রহ্ম ন সত্তন্নাসদুচ্যতে ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 13: Kshetra-Kshetrajna Vibhaga Yoga
- Verses
- 13.12
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 13.12: Jneyam Yat Tat”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/13/12/