Chapter 13: Kshetra-Kshetrajna Vibhaga Yoga · Verse 24 of 34
Bhagavad Gita 13.24: Dhyanenatmani Pashyanti
Krishna said
ध्यानेनात्मनि पश्यन्ति केचिदात्मानमात्मना ।Dhyanenatmani Pashyanti Kechit Atmanam Atmana
अन्ये साङ्ख्येन योगेन कर्मयोगेन चापरे ॥Anye Sankhyena Yogena Karmayogena Chapare
Meaning
Some see the Self within themselves through meditation. Others see it through the path of knowledge, and others through the path of action.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| ध्यानेनdhyanena | by meditation |
| आत्मनिatmani | in the self |
| पश्यन्तिpashyanti | see |
| केचित्kechit | some |
| आत्मानम्atmanam | the Self |
| आत्मनाatmana | by oneself |
| अन्येanye | others |
| साङ्ख्येनsankhyena | by Sankhya |
| योगेनyogena | by yoga |
| कर्मयोगेनkarmayogena | by the yoga of action |
| चcha | and |
| अपरेapare | others |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- dhyānenātmani paśyanti kecidātmānamātmanā |anye sāṅkhyena yogena karmayogena cāpare ||
- Telugu
- ధ్యానేనాత్మని పశ్యంతి కేచిదాత్మానమాత్మనా ।అన్యే సాంఖ్యేన యోగేన కర్మయోగేన చాపరే ॥
- Tamil
- த்⁴யாநேநாத்மநி பஶ்யந்தி கேசிதா³த்மாநமாத்மநா ।அந்யே ஸாங்க்²யேந யோகே³ந கர்மயோகே³ந சாபரே ॥
- Kannada
- ಧ್ಯಾನೇನಾತ್ಮನಿ ಪಶ್ಯಂತಿ ಕೇಚಿದಾತ್ಮಾನಮಾತ್ಮನಾ ।ಅನ್ಯೇ ಸಾಂಖ್ಯೇನ ಯೋಗೇನ ಕರ್ಮಯೋಗೇನ ಚಾಪರೇ ॥
- Malayalam
- ധ്യാനേനാത്മനി പശ്യന്തി കേചിദാത്മാനമാത്മനാ ।അന്യേ സാങ്ഖ്യേന യോഗേന കര്മയോഗേന ചാപരേ ॥
- Gujarati
- ધ્યાનેનાત્મનિ પશ્યન્તિ કેચિદાત્માનમાત્મના ।અન્યે સાઙ્ખ્યેન યોગેન કર્મયોગેન ચાપરે ॥
- Bengali
- ধ্যানেনাত্মনি পশ্যন্তি কেচিদাত্মানমাত্মনা ।অন্যে সাঙ্খ্যেন যোগেন কর্মযোগেন চাপরে ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 13: Kshetra-Kshetrajna Vibhaga Yoga
- Verses
- 13.24
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 13.24: Dhyanenatmani Pashyanti”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/13/24/