अध्याय 13: क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः · 34 में से श्लोक 24
भगवद गीता 13.24: ध्यानेनात्मनि
श्रीभगवानुवाच
ध्यानेनात्मनि पश्यन्ति केचिदात्मानमात्मना ।Dhyanenatmani Pashyanti Kechit Atmanam Atmana
अन्ये साङ्ख्येन योगेन कर्मयोगेन चापरे ॥Anye Sankhyena Yogena Karmayogena Chapare
अर्थ
कुछ लोग ध्यान से अपने भीतर आत्मा को देखते हैं। कुछ सांख्ययोग से और कुछ कर्मयोग से उसे देखते हैं।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| ध्यानेनdhyanena | by meditation |
| आत्मनिatmani | in the self |
| पश्यन्तिpashyanti | see |
| केचित्kechit | some |
| आत्मानम्atmanam | the Self |
| आत्मनाatmana | by oneself |
| अन्येanye | others |
| साङ्ख्येनsankhyena | by Sankhya |
| योगेनyogena | by yoga |
| कर्मयोगेनkarmayogena | by the yoga of action |
| चcha | and |
| अपरेapare | others |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- dhyānenātmani paśyanti kecidātmānamātmanā |anye sāṅkhyena yogena karmayogena cāpare ||
- Telugu
- ధ్యానేనాత్మని పశ్యంతి కేచిదాత్మానమాత్మనా ।అన్యే సాంఖ్యేన యోగేన కర్మయోగేన చాపరే ॥
- Tamil
- த்⁴யாநேநாத்மநி பஶ்யந்தி கேசிதா³த்மாநமாத்மநா ।அந்யே ஸாங்க்²யேந யோகே³ந கர்மயோகே³ந சாபரே ॥
- Kannada
- ಧ್ಯಾನೇನಾತ್ಮನಿ ಪಶ್ಯಂತಿ ಕೇಚಿದಾತ್ಮಾನಮಾತ್ಮನಾ ।ಅನ್ಯೇ ಸಾಂಖ್ಯೇನ ಯೋಗೇನ ಕರ್ಮಯೋಗೇನ ಚಾಪರೇ ॥
- Malayalam
- ധ്യാനേനാത്മനി പശ്യന്തി കേചിദാത്മാനമാത്മനാ ।അന്യേ സാങ്ഖ്യേന യോഗേന കര്മയോഗേന ചാപരേ ॥
- Gujarati
- ધ્યાનેનાત્મનિ પશ્યન્તિ કેચિદાત્માનમાત્મના ।અન્યે સાઙ્ખ્યેન યોગેન કર્મયોગેન ચાપરે ॥
- Bengali
- ধ্যানেনাত্মনি পশ্যন্তি কেচিদাত্মানমাত্মনা ।অন্যে সাঙ্খ্যেন যোগেন কর্মযোগেন চাপরে ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 13: क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः
- श्लोक / पद
- 13.24
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 13.24: ध्यानेनात्मनि”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/13/24/