Chapter 13: Kshetra-Kshetrajna Vibhaga Yoga · Verse 27 of 34
Bhagavad Gita 13.27: Samam Sarveshu Bhuteshu
Krishna said
समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम् ।Samam Sarveshu Bhuteshu Tishthantam Parameshvaram
विनश्यत्स्वविनश्यन्तं यः पश्यति स पश्यति ॥Vinashyatsu Avinashyantam Yah Pashyati Sa Pashyati
Meaning
One who sees the supreme Lord standing alike in all beings, and not perishing when they perish, truly sees.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| समम्samam | equally |
| सर्वेषुsarveshu | in all |
| भूतेषुbhuteshu | beings |
| तिष्ठन्तम्tishthantam | standing |
| परमेश्वरम्parameshvaram | supreme Lord |
| विनश्यत्सुvinashyatsu | in the perishing |
| अविनश्यन्तम्avinashyantam | not perishing |
| यःyah | who |
| पश्यतिpashyati | sees |
| सःsah | he |
| पश्यतिpashyati | sees |
Explanation
The verse says that the one who sees truly is the one who recognises the same Lord present in every being. Bodies are born and die, but what dwells within them does not die with them. This is not an idea to hold at a distance. It changes how a person treats others, since the same presence is in them as in oneself.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- samaṃ sarveṣu bhūteṣu tiṣṭhantaṃ parameśvaram |vinaśyatsvavinaśyantaṃ yaḥ paśyati sa paśyati ||
- Telugu
- సమం సర్వేషు భూతేషు తిష్ఠంతం పరమేశ్వరమ్ ।వినశ్యత్స్వవినశ్యంతం యః పశ్యతి స పశ్యతి ॥
- Tamil
- ஸமம் ஸர்வேஷு பூ⁴தேஷு திஷ்ட²ந்தம் பரமேஶ்வரம் ।விநஶ்யத்ஸ்வவிநஶ்யந்தம் ய꞉ பஶ்யதி ஸ பஶ்யதி ॥
- Kannada
- ಸಮಂ ಸರ್ವೇಷು ಭೂತೇಷು ತಿಷ್ಠಂತಂ ಪರಮೇಶ್ವರಮ್ ।ವಿನಶ್ಯತ್ಸ್ವವಿನಶ್ಯಂತಂ ಯಃ ಪಶ್ಯತಿ ಸ ಪಶ್ಯತಿ ॥
- Malayalam
- സമം സര്വേഷു ഭൂതേഷു തിഷ്ഠന്തം പരമേശ്വരമ് ।വിനശ്യത്സ്വവിനശ്യന്തം യഃ പശ്യതി സ പശ്യതി ॥
- Gujarati
- સમં સર્વેષુ ભૂતેષુ તિષ્ઠન્તં પરમેશ્વરમ્ ।વિનશ્યત્સ્વવિનશ્યન્તં યઃ પશ્યતિ સ પશ્યતિ ॥
- Bengali
- সমং সর্বেষু ভূতেষু তিষ্ঠন্তং পরমেশ্বরম্ ।বিনশ্যত্স্ববিনশ্যন্তং যঃ পশ্যতি স পশ্যতি ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 13: Kshetra-Kshetrajna Vibhaga Yoga
- Verses
- 13.27
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 13.27: Samam Sarveshu Bhuteshu”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/13/27/