Chapter 17: Shraddhatraya Vibhaga Yoga · Verse 16 of 28
Bhagavad Gita 17.16: Manah Prasadah Saumyatvam
Krishna said
मनः प्रसादः सौम्यत्वं मौनमात्मविनिग्रहः ।Manah Prasadah Saumyatvam Maunam Atmavinigrahah
भावसंशुद्धिरित्येतत्तपो मानसमुच्यते ॥Bhavasamshuddhih Iti Etat Tapah Manasamuchyate
Meaning
Calm of mind, gentleness, silence, self-control and a clean heart are called austerity of the mind.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| मनःप्रसादःmanahprasadah | serenity of mind |
| सौम्यत्वम्saumyatvam | gentleness |
| मौनम्maunam | silence |
| आत्मविनिग्रहःatmavinigrahah | self-control |
| भावसंशुद्धिःbhavasamshuddhih | purity of feeling |
| इतिiti | thus |
| एतत्etat | this |
| तपःtapah | austerity |
| मानसम्manasam | of the mind |
| उच्यतेuchyate | is called |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- manaḥ prasādaḥ saumyatvaṃ maunamātmavinigrahaḥ |bhāvasaṃśuddhirityetattapo mānasamucyate ||
- Telugu
- మనః ప్రసాదః సౌమ్యత్వం మౌనమాత్మవినిగ్రహః ।భావసంశుద్ధిరిత్యేతత్తపో మానసముచ్యతే ॥
- Tamil
- மந꞉ ப்ரஸாத³꞉ ஸௌம்யத்வம் மௌநமாத்மவிநிக்³ரஹ꞉ ।பா⁴வஸம்ஶுத்³தி⁴ரித்யேதத்தபோ மாநஸமுச்யதே ॥
- Kannada
- ಮನಃ ಪ್ರಸಾದಃ ಸೌಮ್ಯತ್ವಂ ಮೌನಮಾತ್ಮವಿನಿಗ್ರಹಃ ।ಭಾವಸಂಶುದ್ಧಿರಿತ್ಯೇತತ್ತಪೋ ಮಾನಸಮುಚ್ಯತೇ ॥
- Malayalam
- മനഃ പ്രസാദഃ സൌമ്യത്വം മൌനമാത്മവിനിഗ്രഹഃ ।ഭാവസംശുദ്ധിരിത്യേതത്തപോ മാനസമുച്യതേ ॥
- Gujarati
- મનઃ પ્રસાદઃ સૌમ્યત્વં મૌનમાત્મવિનિગ્રહઃ ।ભાવસંશુદ્ધિરિત્યેતત્તપો માનસમુચ્યતે ॥
- Bengali
- মনঃ প্রসাদঃ সৌম্যত্বং মৌনমাত্মবিনিগ্রহঃ ।ভাবসংশুদ্ধিরিত্যেতত্তপো মানসমুচ্যতে ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 17: Shraddhatraya Vibhaga Yoga
- Verses
- 17.16
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 17.16: Manah Prasadah Saumyatvam”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/17/16/