अध्याय 17: श्रद्धात्रयविभागयोगः · 28 में से श्लोक 16

भगवद गीता 17.16: मनः प्रसादः

श्रीभगवानुवाच

मनः प्रसादः सौम्यत्वं मौनमात्मविनिग्रहः ।Manah Prasadah Saumyatvam Maunam Atmavinigrahah

भावसंशुद्धिरित्येतत्तपो मानसमुच्यते ॥Bhavasamshuddhih Iti Etat Tapah Manasamuchyate

अर्थ

मन की प्रसन्नता, सौम्यता, मौन, आत्म-संयम और भावों की शुद्धता, यह मन का तप कहलाता है।

शब्दार्थ

शब्दअर्थ
मनःप्रसादःmanahprasadah serenity of mind
सौम्यत्वम्saumyatvam gentleness
मौनम्maunam silence
आत्मविनिग्रहःatmavinigrahah self-control
भावसंशुद्धिःbhavasamshuddhih purity of feeling
इतिiti thus
एतत्etat this
तपःtapah austerity
मानसम्manasam of the mind
उच्यतेuchyate is called
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
IAST (scholarly)
manaḥ prasādaḥ saumyatvaṃ maunamātmavinigrahaḥ |bhāvasaṃśuddhirityetattapo mānasamucyate ||
Telugu
మనః ప్రసాదః సౌమ్యత్వం మౌనమాత్మవినిగ్రహః ।భావసంశుద్ధిరిత్యేతత్తపో మానసముచ్యతే ॥
Tamil
மந꞉ ப்ரஸாத³꞉ ஸௌம்யத்வம் மௌநமாத்மவிநிக்³ரஹ꞉ ।பா⁴வஸம்ஶுத்³தி⁴ரித்யேதத்தபோ மாநஸமுச்யதே ॥
Kannada
ಮನಃ ಪ್ರಸಾದಃ ಸೌಮ್ಯತ್ವಂ ಮೌನಮಾತ್ಮವಿನಿಗ್ರಹಃ ।ಭಾವಸಂಶುದ್ಧಿರಿತ್ಯೇತತ್ತಪೋ ಮಾನಸಮುಚ್ಯತೇ ॥
Malayalam
മനഃ പ്രസാദഃ സൌമ്യത്വം മൌനമാത്മവിനിഗ്രഹഃ ।ഭാവസംശുദ്ധിരിത്യേതത്തപോ മാനസമുച്യതേ ॥
Gujarati
મનઃ પ્રસાદઃ સૌમ્યત્વં મૌનમાત્મવિનિગ્રહઃ ।ભાવસંશુદ્ધિરિત્યેતત્તપો માનસમુચ્યતે ॥
Bengali
মনঃ প্রসাদঃ সৌম্যত্বং মৌনমাত্মবিনিগ্রহঃ ।ভাবসংশুদ্ধিরিত্যেতত্তপো মানসমুচ্যতে ॥

अध्याय 17, सभी श्लोक

मुख्य तथ्य

श्रीमद्भगवद्गीता
अध्याय 17: श्रद्धात्रयविभागयोगः
श्लोक / पद
17.16
वक्ता
श्रीकृष्ण
रचयिता
वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
मूल भाषा
संस्कृत
स्रोत संस्करण
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
आख़िरी जाँच
समीक्षा की स्थिति
लिपि सत्यापित

इस पन्ने का संदर्भ दें

“भगवद गीता 17.16: मनः प्रसादः”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/17/16/

स्रोत: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io

ये अर्थ हमारा पहला मसौदा हैं। अभी किसी विद्वान ने इनकी जाँच नहीं की है। कोई भूल दिखे तो हमें ज़रूर बताएँ।

इस पद में त्रुटि बताएँ