Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga · Verse 23 of 78

Bhagavad Gita 18.23: Niyatam Sangarahitam

Krishna said

नियतं सङ्गरहितमरागद्वेषतः कृतम् ।Niyatam Sangarahitam Aragadveshatah Kritam

अफलप्रेप्सुना कर्म यत्तत्सात्त्विकमुच्यते ॥Aphalaprepsuna Karma Yat Tat Sattvikam Uchyate

Meaning

Action that is prescribed, done without attachment, without liking or hating, by one who wants no reward, is called sattvic.

Word by word

WordMeaning
नियतम्niyatam prescribed
सङ्गरहितम्sangarahitam free of attachment
अरागद्वेषतःaragadveshatah without liking or hating
कृतम्kritam done
अफलप्रेप्सुनाaphalaprepsuna by one wanting no reward
कर्मkarma action
यत्yat which
तत्tat that
सात्त्विकम्sattvikam sattvic
उच्यतेuchyate is called
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
niyataṃ saṅgarahitamarāgadveṣataḥ kṛtam |aphalaprepsunā karma yattatsāttvikamucyate ||
Telugu
నియతం సంగరహితమరాగద్వేషతః కృతమ్ ।అఫలప్రేప్సునా కర్మ యత్తత్సాత్త్వికముచ్యతే ॥
Tamil
நியதம் ஸங்க³ரஹிதமராக³த்³வேஷத꞉ க்ருʼதம் ।அப²லப்ரேப்ஸுநா கர்ம யத்தத்ஸாத்த்விகமுச்யதே ॥
Kannada
ನಿಯತಂ ಸಂಗರಹಿತಮರಾಗದ್ವೇಷತಃ ಕೃತಮ್ ।ಅಫಲಪ್ರೇಪ್ಸುನಾ ಕರ್ಮ ಯತ್ತತ್ಸಾತ್ತ್ವಿಕಮುಚ್ಯತೇ ॥
Malayalam
നിയതം സങ്ഗരഹിതമരാഗദ്വേഷതഃ കൃതമ് ।അഫലപ്രേപ്സുനാ കര്മ യത്തത്സാത്ത്വികമുച്യതേ ॥
Gujarati
નિયતં સઙ્ગરહિતમરાગદ્વેષતઃ કૃતમ્ ।અફલપ્રેપ્સુના કર્મ યત્તત્સાત્ત્વિકમુચ્યતે ॥
Bengali
নিযতং সঙ্গরহিতমরাগদ্বেষতঃ কৃতম্ ।অফলপ্রেপ্সুনা কর্ম যত্তত্সাত্ত্বিকমুচ্যতে ॥

Chapter 18, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga
Verses
18.23
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 18.23: Niyatam Sangarahitam”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/18/23/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse