अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोगः · 78 में से श्लोक 23
भगवद गीता 18.23: नियतं
श्रीभगवानुवाच
नियतं सङ्गरहितमरागद्वेषतः कृतम् ।Niyatam Sangarahitam Aragadveshatah Kritam
अफलप्रेप्सुना कर्म यत्तत्सात्त्विकमुच्यते ॥Aphalaprepsuna Karma Yat Tat Sattvikam Uchyate
अर्थ
जो नियत कर्म आसक्ति के बिना, राग-द्वेष के बिना, फल की इच्छा न रखने वाले व्यक्ति द्वारा किया जाता है, वह सात्त्विक कहा जाता है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| नियतम्niyatam | prescribed |
| सङ्गरहितम्sangarahitam | free of attachment |
| अरागद्वेषतःaragadveshatah | without liking or hating |
| कृतम्kritam | done |
| अफलप्रेप्सुनाaphalaprepsuna | by one wanting no reward |
| कर्मkarma | action |
| यत्yat | which |
| तत्tat | that |
| सात्त्विकम्sattvikam | sattvic |
| उच्यतेuchyate | is called |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- niyataṃ saṅgarahitamarāgadveṣataḥ kṛtam |aphalaprepsunā karma yattatsāttvikamucyate ||
- Telugu
- నియతం సంగరహితమరాగద్వేషతః కృతమ్ ।అఫలప్రేప్సునా కర్మ యత్తత్సాత్త్వికముచ్యతే ॥
- Tamil
- நியதம் ஸங்க³ரஹிதமராக³த்³வேஷத꞉ க்ருʼதம் ।அப²லப்ரேப்ஸுநா கர்ம யத்தத்ஸாத்த்விகமுச்யதே ॥
- Kannada
- ನಿಯತಂ ಸಂಗರಹಿತಮರಾಗದ್ವೇಷತಃ ಕೃತಮ್ ।ಅಫಲಪ್ರೇಪ್ಸುನಾ ಕರ್ಮ ಯತ್ತತ್ಸಾತ್ತ್ವಿಕಮುಚ್ಯತೇ ॥
- Malayalam
- നിയതം സങ്ഗരഹിതമരാഗദ്വേഷതഃ കൃതമ് ।അഫലപ്രേപ്സുനാ കര്മ യത്തത്സാത്ത്വികമുച്യതേ ॥
- Gujarati
- નિયતં સઙ્ગરહિતમરાગદ્વેષતઃ કૃતમ્ ।અફલપ્રેપ્સુના કર્મ યત્તત્સાત્ત્વિકમુચ્યતે ॥
- Bengali
- নিযতং সঙ্গরহিতমরাগদ্বেষতঃ কৃতম্ ।অফলপ্রেপ্সুনা কর্ম যত্তত্সাত্ত্বিকমুচ্যতে ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोगः
- श्लोक / पद
- 18.23
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 18.23: नियतं”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/18/23/