Chapter 2: Sankhya Yoga · Verse 50 of 72
Bhagavad Gita 2.50: Buddhiyukto Jahatiha
Known as: Buddhiyukto Jahatiha
Krishna said
बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते ।Buddhiyuktah Jahati Iha Ubhe Sukritadushkrite
तस्माद्योगाय युज्यस्व योगः कर्मसु कौशलम् ॥Tasmat Yogaya Yujyasva Yogah Karmasu Kaushalam
Meaning
One with a steady understanding leaves behind both good and bad results even in this life. So devote yourself to yoga. Yoga is skill in action.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| बुद्धियुक्तःBuddhiyuktah | one with steady understanding |
| जहातिJahati | casts off |
| इहIha | here |
| उभेUbhe | both |
| सुकृतदुष्कृतेSukritadushkrite | good and bad deeds |
| तस्मात्Tasmat | therefore |
| योगायYogaya | to yoga |
| युज्यस्वYujyasva | devote yourself |
| योगःYogah | yoga |
| कर्मसुKarmasu | in actions |
| कौशलम्Kaushalam | skill |
Explanation
Yogah karmasu kaushalam, yoga is skill in action, is one of the best-known lines of the Gita. Here skill does not mean cleverness. The previous verses make clear what is meant: acting in such a way that the action does not bind the doer, because it is done with an even mind and without clinging to its result. In daily life, many readers take the line to mean working with full attention and care, without being pulled around by praise, blame or outcome.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- buddhiyukto jahātīha ubhe sukṛtaduṣkṛte |tasmādyogāya yujyasva yogaḥ karmasu kauśalam ||
- Telugu
- బుద్ధియుక్తో జహాతీహ ఉభే సుకృతదుష్కృతే ।తస్మాద్యోగాయ యుజ్యస్వ యోగః కర్మసు కౌశలమ్ ॥
- Tamil
- பு³த்³தி⁴யுக்தோ ஜஹாதீஹ உபே⁴ ஸுக்ருʼதது³ஷ்க்ருʼதே ।தஸ்மாத்³யோகா³ய யுஜ்யஸ்வ யோக³꞉ கர்மஸு கௌஶலம் ॥
- Kannada
- ಬುದ್ಧಿಯುಕ್ತೋ ಜಹಾತೀಹ ಉಭೇ ಸುಕೃತದುಷ್ಕೃತೇ ।ತಸ್ಮಾದ್ಯೋಗಾಯ ಯುಜ್ಯಸ್ವ ಯೋಗಃ ಕರ್ಮಸು ಕೌಶಲಮ್ ॥
- Malayalam
- ബുദ്ധിയുക്തോ ജഹാതീഹ ഉഭേ സുകൃതദുഷ്കൃതേ ।തസ്മാദ്യോഗായ യുജ്യസ്വ യോഗഃ കര്മസു കൌശലമ് ॥
- Gujarati
- બુદ્ધિયુક્તો જહાતીહ ઉભે સુકૃતદુષ્કૃતે ।તસ્માદ્યોગાય યુજ્યસ્વ યોગઃ કર્મસુ કૌશલમ્ ॥
- Bengali
- বুদ্ধিযুক্তো জহাতীহ উভে সুকৃতদুষ্কৃতে ।তস্মাদ্যোগায যুজ্যস্ব যোগঃ কর্মসু কৌশলম্ ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 2: Sankhya Yoga
- Verses
- 2.50
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 2.50: Buddhiyukto Jahatiha”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/2/50/