Chapter 2: Sankhya Yoga · Verse 49 of 72

Bhagavad Gita 2.49: Durena Hi Avaram Karma

Krishna said

दूरेण ह्यवरं कर्म बुद्धियोगाद्धनंजय ।Durena Hi Avaram Karma Buddhiyogat Dhananjaya

बुद्धौ शरणमन्विच्छ कृपणाः फलहेतवः ॥Buddhau Sharanam Anvichchha Kripanah Phalahetavah

Meaning

Action done for results is far lower than action done with a steady mind, Arjuna. Take refuge in that steady understanding. Those who work only for results are to be pitied.

Word by word

WordMeaning
दूरेणDurena far
हिHi indeed
अवरम्Avaram inferior
कर्मKarma action
बुद्धियोगात्Buddhiyogat than the yoga of steady understanding
धनञ्जयDhananjaya O Arjuna
बुद्धौBuddhau in understanding
शरणम्Sharanam refuge
अन्विच्छAnvichchha seek
कृपणाःKripanah wretched
फलहेतवःPhalahetavah those motivated by the fruits
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
dūreṇa hyavaraṃ karma buddhiyogāddhanaṃjaya |buddhau śaraṇamanviccha kṛpaṇāḥ phalahetavaḥ ||
Telugu
దూరేణ హ్యవరం కర్మ బుద్ధియోగాద్ధనంజయ ।బుద్ధౌ శరణమన్విచ్ఛ కృపణాః ఫలహేతవః ॥
Tamil
தூ³ரேண ஹ்யவரம் கர்ம பு³த்³தி⁴யோகா³த்³த⁴நஞ்ஜய ।பு³த்³தௌ⁴ ஶரணமந்விச்ச² க்ருʼபணா꞉ ப²லஹேதவ꞉ ॥
Kannada
ದೂರೇಣ ಹ್ಯವರಂ ಕರ್ಮ ಬುದ್ಧಿಯೋಗಾದ್ಧನಂಜಯ ।ಬುದ್ಧೌ ಶರಣಮನ್ವಿಚ್ಛ ಕೃಪಣಾಃ ಫಲಹೇತವಃ ॥
Malayalam
ദൂരേണ ഹ്യവരം കര്മ ബുദ്ധിയോഗാദ്ധനംജയ ।ബുദ്ധൌ ശരണമന്വിച്ഛ കൃപണാഃ ഫലഹേതവഃ ॥
Gujarati
દૂરેણ હ્યવરં કર્મ બુદ્ધિયોગાદ્ધનંજય ।બુદ્ધૌ શરણમન્વિચ્છ કૃપણાઃ ફલહેતવઃ ॥
Bengali
দূরেণ হ্যবরং কর্ম বুদ্ধিযোগাদ্ধনংজয ।বুদ্ধৌ শরণমন্বিচ্ছ কৃপণাঃ ফলহেতবঃ ॥

Chapter 2, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 2: Sankhya Yoga
Verses
2.49
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 2.49: Durena Hi Avaram Karma”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/2/49/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse