Chapter 2: Sankhya Yoga · Verse 56 of 72
Bhagavad Gita 2.56: Duhkheshu Anudvignamanah
Krishna said
दुःखेष्वनुद्विग्नमनाः सुखेषु विगतस्पृहः ।Duhkheshu Anudvignamanah Sukheshu Vigatasprihah
वीतरागभयक्रोधः स्थितधीर्मुनिरुच्यते ॥Vitaragabhayakrodhah Sthitadhih Munih Uchyate
Meaning
One whose mind is not shaken in sorrow, who does not crave pleasure, and who is free from attachment, fear and anger, is called a sage of steady mind.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| दुःखेषुDuhkheshu | in sorrows |
| अनुद्विग्नमनाःAnudvignamanah | with an undisturbed mind |
| सुखेषुSukheshu | in pleasures |
| विगतस्पृहःVigatasprihah | free from craving |
| वीतरागभयक्रोधःVitaragabhayakrodhah | free from attachment, fear and anger |
| स्थितधीःSthitadhih | steady in mind |
| मुनिःMunih | sage |
| उच्यतेUchyate | is called |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- duḥkheṣvanudvignamanāḥ sukheṣu vigataspṛhaḥ |vītarāgabhayakrodhaḥ sthitadhīrmunirucyate ||
- Telugu
- దుఃఖేష్వనుద్విగ్నమనాః సుఖేషు విగతస్పృహః ।వీతరాగభయక్రోధః స్థితధీర్మునిరుచ్యతే ॥
- Tamil
- து³꞉கே²ஷ்வநுத்³விக்³நமநா꞉ ஸுகே²ஷு விக³தஸ்ப்ருʼஹ꞉ ।வீதராக³ப⁴யக்ரோத⁴꞉ ஸ்தி²ததீ⁴ர்முநிருச்யதே ॥
- Kannada
- ದುಃಖೇಷ್ವನುದ್ವಿಗ್ನಮನಾಃ ಸುಖೇಷು ವಿಗತಸ್ಪೃಹಃ ।ವೀತರಾಗಭಯಕ್ರೋಧಃ ಸ್ಥಿತಧೀರ್ಮುನಿರುಚ್ಯತೇ ॥
- Malayalam
- ദുഃഖേഷ്വനുദ്വിഗ്നമനാഃ സുഖേഷു വിഗതസ്പൃഹഃ ।വീതരാഗഭയക്രോധഃ സ്ഥിതധീര്മുനിരുച്യതേ ॥
- Gujarati
- દુઃખેષ્વનુદ્વિગ્નમનાઃ સુખેષુ વિગતસ્પૃહઃ ।વીતરાગભયક્રોધઃ સ્થિતધીર્મુનિરુચ્યતે ॥
- Bengali
- দুঃখেষ্বনুদ্বিগ্নমনাঃ সুখেষু বিগতস্পৃহঃ ।বীতরাগভযক্রোধঃ স্থিতধীর্মুনিরুচ্যতে ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 2: Sankhya Yoga
- Verses
- 2.56
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 2.56: Duhkheshu Anudvignamanah”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/2/56/