Chapter 2: Sankhya Yoga · Verse 62 of 72
Bhagavad Gita 2.62: Dhyayato Vishayan Pumsah
Known as: Dhyayato Vishayan Pumsah
Krishna said
ध्यायतो विषयान्पुंसः सङ्गस्तेषूपजायते ।Dhyayatah Vishayan Pumsah Sangah Teshu Upajayate
सङ्गात्संजायते कामः कामात्क्रोधोऽभिजायते ॥Sangat Sanjayate Kamah Kamat Krodhah Abhijayate
Meaning
When a person keeps dwelling on the objects of the senses, attachment to them arises. From attachment comes desire, and from desire comes anger.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| ध्यायतःDhyayatah | dwelling on |
| विषयान्Vishayan | sense objects |
| पुंसःPumsah | of a person |
| सङ्गःSangah | attachment |
| तेषुTeshu | to them |
| उपजायतेUpajayate | arises |
| सङ्गात्Sangat | from attachment |
| सञ्जायतेSanjayate | springs |
| कामःKamah | desire |
| कामात्Kamat | from desire |
| क्रोधःKrodhah | anger |
| अभिजायतेAbhijayate | arises |
Explanation
Verses 2.62 and 2.63 together describe how a mind falls apart, step by step. It starts quietly: you keep thinking about something, you become attached to it, you start to want it, and when the wanting is blocked, anger arises. The first step is the one we can still control, which is what we choose to dwell on. This is why the Gita treats attention as the place where self-discipline begins. The chain is easy to recognise in modern life, from habits to arguments, and it is the Gita's warning about where unchecked desire leads.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- dhyāyato viṣayānpuṃsaḥ saṅgasteṣūpajāyate |saṅgātsaṃjāyate kāmaḥ kāmātkrodho'bhijāyate ||
- Telugu
- ధ్యాయతో విషయాన్పుంసః సంగస్తేషూపజాయతే ।సంగాత్సంజాయతే కామః కామాత్క్రోధోఽభిజాయతే ॥
- Tamil
- த்⁴யாயதோ விஷயாந்பும்ஸ꞉ ஸங்க³ஸ்தேஷூபஜாயதே ।ஸங்கா³த்ஸஞ்ஜாயதே காம꞉ காமாத்க்ரோதோ⁴(அ)பி⁴ஜாயதே ॥
- Kannada
- ಧ್ಯಾಯತೋ ವಿಷಯಾನ್ಪುಂಸಃ ಸಂಗಸ್ತೇಷೂಪಜಾಯತೇ ।ಸಂಗಾತ್ಸಂಜಾಯತೇ ಕಾಮಃ ಕಾಮಾತ್ಕ್ರೋಧೋಽಭಿಜಾಯತೇ ॥
- Malayalam
- ധ്യായതോ വിഷയാന്പുംസഃ സങ്ഗസ്തേഷൂപജായതേ ।സങ്ഗാത്സംജായതേ കാമഃ കാമാത്ക്രോധോഽഭിജായതേ ॥
- Gujarati
- ધ્યાયતો વિષયાન્પુંસઃ સઙ્ગસ્તેષૂપજાયતે ।સઙ્ગાત્સંજાયતે કામઃ કામાત્ક્રોધોઽભિજાયતે ॥
- Bengali
- ধ্যাযতো বিষযান্পুংসঃ সঙ্গস্তেষূপজাযতে ।সঙ্গাত্সংজাযতে কামঃ কামাত্ক্রোধোঽভিজাযতে ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 2: Sankhya Yoga
- Verses
- 2.62
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 2.62: Dhyayato Vishayan Pumsah”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/2/62/