अध्याय 2: साङ्ख्ययोगः · 72 में से श्लोक 62
भगवद गीता 2.62: ध्यायतो विषयान्पुंसः
प्रसिद्ध नाम: Dhyayato Vishayan Pumsah
श्रीभगवानुवाच
ध्यायतो विषयान्पुंसः सङ्गस्तेषूपजायते ।Dhyayatah Vishayan Pumsah Sangah Teshu Upajayate
सङ्गात्संजायते कामः कामात्क्रोधोऽभिजायते ॥Sangat Sanjayate Kamah Kamat Krodhah Abhijayate
अर्थ
विषयों का चिन्तन करने वाले व्यक्ति में उनके प्रति आसक्ति पैदा होती है, आसक्ति से कामना जन्म लेती है और कामना से क्रोध उत्पन्न होता है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| ध्यायतःDhyayatah | dwelling on |
| विषयान्Vishayan | sense objects |
| पुंसःPumsah | of a person |
| सङ्गःSangah | attachment |
| तेषुTeshu | to them |
| उपजायतेUpajayate | arises |
| सङ्गात्Sangat | from attachment |
| सञ्जायतेSanjayate | springs |
| कामःKamah | desire |
| कामात्Kamat | from desire |
| क्रोधःKrodhah | anger |
| अभिजायतेAbhijayate | arises |
व्याख्या
श्लोक 2.62 और 2.63 मिलकर बताते हैं कि मन कदम-दर-कदम कैसे बिखरता है। शुरुआत चुपचाप होती है: आप किसी चीज़ के बारे में सोचते रहते हैं, उससे जुड़ जाते हैं, उसे चाहने लगते हैं, और चाह में बाधा आने पर क्रोध उठता है। पहला कदम वह है जिस पर हमारा अब भी नियन्त्रण है, यानी हम किस पर मन टिकाते हैं। इसीलिए गीता ध्यान को आत्मसंयम की शुरुआत का स्थान मानती है। यह कड़ी आज के जीवन में, आदतों से लेकर झगड़ों तक, आसानी से पहचानी जाती है, और बेलगाम कामना कहाँ ले जाती है, इसकी यह गीता की चेतावनी है।
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- dhyāyato viṣayānpuṃsaḥ saṅgasteṣūpajāyate |saṅgātsaṃjāyate kāmaḥ kāmātkrodho'bhijāyate ||
- Telugu
- ధ్యాయతో విషయాన్పుంసః సంగస్తేషూపజాయతే ।సంగాత్సంజాయతే కామః కామాత్క్రోధోఽభిజాయతే ॥
- Tamil
- த்⁴யாயதோ விஷயாந்பும்ஸ꞉ ஸங்க³ஸ்தேஷூபஜாயதே ।ஸங்கா³த்ஸஞ்ஜாயதே காம꞉ காமாத்க்ரோதோ⁴(அ)பி⁴ஜாயதே ॥
- Kannada
- ಧ್ಯಾಯತೋ ವಿಷಯಾನ್ಪುಂಸಃ ಸಂಗಸ್ತೇಷೂಪಜಾಯತೇ ।ಸಂಗಾತ್ಸಂಜಾಯತೇ ಕಾಮಃ ಕಾಮಾತ್ಕ್ರೋಧೋಽಭಿಜಾಯತೇ ॥
- Malayalam
- ധ്യായതോ വിഷയാന്പുംസഃ സങ്ഗസ്തേഷൂപജായതേ ।സങ്ഗാത്സംജായതേ കാമഃ കാമാത്ക്രോധോഽഭിജായതേ ॥
- Gujarati
- ધ્યાયતો વિષયાન્પુંસઃ સઙ્ગસ્તેષૂપજાયતે ।સઙ્ગાત્સંજાયતે કામઃ કામાત્ક્રોધોઽભિજાયતે ॥
- Bengali
- ধ্যাযতো বিষযান্পুংসঃ সঙ্গস্তেষূপজাযতে ।সঙ্গাত্সংজাযতে কামঃ কামাত্ক্রোধোঽভিজাযতে ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 2: साङ्ख्ययोगः
- श्लोक / पद
- 2.62
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 2.62: ध्यायतो विषयान्पुंसः”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/2/62/