Chapter 3: Karma Yoga · Verse 11 of 43

Bhagavad Gita 3.11: Devan Bhavayata Anena Te

Krishna said

देवान्भावयतानेन ते देवा भावयन्तु वः ।Devan Bhavayata Anena Te Devah Bhavayantu Vah

परस्परं भावयन्तः श्रेयः परमवाप्स्यथ ॥Parasparam Bhavayantah Shreyah Param Avapsyatha

Meaning

Nourish the gods through sacrifice, and may the gods nourish you. By caring for each other you will reach the highest good.

Word by word

WordMeaning
देवान्Devan the gods
भावयतBhavayata nourish
अनेनAnena by this
तेTe those
देवाःDevah gods
भावयन्तुBhavayantu may nourish
वःVah you
परस्परम्Parasparam one another
भावयन्तःBhavayantah nourishing
श्रेयःShreyah the highest good
परम्Param supreme
अवाप्स्यथAvapsyatha you will attain
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
devānbhāvayatānena te devā bhāvayantu vaḥ |parasparaṃ bhāvayantaḥ śreyaḥ paramavāpsyatha ||
Telugu
దేవాన్భావయతానేన తే దేవా భావయంతు వః ।పరస్పరం భావయంతః శ్రేయః పరమవాప్స్యథ ॥
Tamil
தே³வாந்பா⁴வயதாநேந தே தே³வா பா⁴வயந்து வ꞉ ।பரஸ்பரம் பா⁴வயந்த꞉ ஶ்ரேய꞉ பரமவாப்ஸ்யத² ॥
Kannada
ದೇವಾನ್ಭಾವಯತಾನೇನ ತೇ ದೇವಾ ಭಾವಯಂತು ವಃ ।ಪರಸ್ಪರಂ ಭಾವಯಂತಃ ಶ್ರೇಯಃ ಪರಮವಾಪ್ಸ್ಯಥ ॥
Malayalam
ദേവാന്ഭാവയതാനേന തേ ദേവാ ഭാവയന്തു വഃ ।പരസ്പരം ഭാവയന്തഃ ശ്രേയഃ പരമവാപ്സ്യഥ ॥
Gujarati
દેવાન્ભાવયતાનેન તે દેવા ભાવયન્તુ વઃ ।પરસ્પરં ભાવયન્તઃ શ્રેયઃ પરમવાપ્સ્યથ ॥
Bengali
দেবান্ভাবযতানেন তে দেবা ভাবযন্তু বঃ ।পরস্পরং ভাবযন্তঃ শ্রেযঃ পরমবাপ্স্যথ ॥

Chapter 3, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 3: Karma Yoga
Verses
3.11
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 3.11: Devan Bhavayata Anena Te”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/3/11/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse