Chapter 3: Karma Yoga · Verse 33 of 43

Bhagavad Gita 3.33: Sadrisham Cheshtate

Krishna said

सदृशं चेष्टते स्वस्याः प्रकृतेर्ज्ञानवानपि ।Sadrisham Cheshtate Svasyah Prakriteh Jnanavan Api

प्रकृतिं यान्ति भूतानि निग्रहः किं करिष्यति ॥Prakritim Yanti Bhutani Nigrahah Kim Karishyati

Meaning

Even the wise act in line with their own nature. All beings follow their nature, so what will suppression achieve?

Word by word

WordMeaning
सदृशम्Sadrisham in accordance
चेष्टतेCheshtate acts
स्वस्याःSvasyah with his own
प्रकृतेःPrakriteh nature
ज्ञानवान्Jnanavan the wise
अपिApi even
प्रकृतिम्Prakritim nature
यान्तिYanti follow
भूतानिBhutani beings
निग्रहःNigrahah suppression
किम्Kim what
करिष्यतिKarishyati will do
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
sadṛśaṃ ceṣṭate svasyāḥ prakṛterjñānavānapi |prakṛtiṃ yānti bhūtāni nigrahaḥ kiṃ kariṣyati ||
Telugu
సదృశం చేష్టతే స్వస్యాః ప్రకృతేర్జ్ఞానవానపి ।ప్రకృతిం యాంతి భూతాని నిగ్రహః కిం కరిష్యతి ॥
Tamil
ஸத்³ருʼஶம் சேஷ்டதே ஸ்வஸ்யா꞉ ப்ரக்ருʼதேர்ஜ்ஞாநவாநபி ।ப்ரக்ருʼதிம் யாந்தி பூ⁴தாநி நிக்³ரஹ꞉ கிம் கரிஷ்யதி ॥
Kannada
ಸದೃಶಂ ಚೇಷ್ಟತೇ ಸ್ವಸ್ಯಾಃ ಪ್ರಕೃತೇರ್ಜ್ಞಾನವಾನಪಿ ।ಪ್ರಕೃತಿಂ ಯಾಂತಿ ಭೂತಾನಿ ನಿಗ್ರಹಃ ಕಿಂ ಕರಿಷ್ಯತಿ ॥
Malayalam
സദൃശം ചേഷ്ടതേ സ്വസ്യാഃ പ്രകൃതേര്ജ്ഞാനവാനപി ।പ്രകൃതിം യാന്തി ഭൂതാനി നിഗ്രഹഃ കിം കരിഷ്യതി ॥
Gujarati
સદૃશં ચેષ્ટતે સ્વસ્યાઃ પ્રકૃતેર્જ્ઞાનવાનપિ ।પ્રકૃતિં યાન્તિ ભૂતાનિ નિગ્રહઃ કિં કરિષ્યતિ ॥
Bengali
সদৃশং চেষ্টতে স্বস্যাঃ প্রকৃতের্জ্ঞানবানপি ।প্রকৃতিং যান্তি ভূতানি নিগ্রহঃ কিং করিষ্যতি ॥

Chapter 3, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 3: Karma Yoga
Verses
3.33
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 3.33: Sadrisham Cheshtate”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/3/33/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse