Chapter 3: Karma Yoga · Verse 6 of 43

Bhagavad Gita 3.6: Karmendriyani Samyamya Yah

Krishna said

कर्मेन्द्रियाणि संयम्य य आस्ते मनसा स्मरन् ।Karmendriyani Samyamya Yah Aste Manasa Smaran

इन्द्रियार्थान्विमूढात्मा मिथ्याचारः स उच्यते ॥Indriyarthan Vimudhatma Mithyacharah Sah Uchyate

Meaning

One who holds back the organs of action but sits dwelling on sense objects in the mind is deluded and is called a pretender.

Word by word

WordMeaning
कर्मेन्द्रियाणिKarmendriyani the organs of action
संयम्यSamyamya restraining
यःYah who
आस्तेAste sits
मनसाManasa with the mind
स्मरन्Smaran remembering
इन्द्रियार्थान्Indriyarthan sense objects
विमूढात्माVimudhatma deluded
मिथ्याचारःMithyacharah a pretender
सःSah he
उच्यतेUchyate is called
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
karmendriyāṇi saṃyamya ya āste manasā smaran |indriyārthānvimūḍhātmā mithyācāraḥ sa ucyate ||
Telugu
కర్మేంద్రియాణి సంయమ్య య ఆస్తే మనసా స్మరన్ ।ఇంద్రియార్థాన్విమూఢాత్మా మిథ్యాచారః స ఉచ్యతే ॥
Tamil
கர்மேந்த்³ரியாணி ஸம்யம்ய ய ஆஸ்தே மநஸா ஸ்மரந் ।இந்த்³ரியார்தா²ந்விமூடா⁴த்மா மித்²யாசார꞉ ஸ உச்யதே ॥
Kannada
ಕರ್ಮೇಂದ್ರಿಯಾಣಿ ಸಂಯಮ್ಯ ಯ ಆಸ್ತೇ ಮನಸಾ ಸ್ಮರನ್ ।ಇಂದ್ರಿಯಾರ್ಥಾನ್ವಿಮೂಢಾತ್ಮಾ ಮಿಥ್ಯಾಚಾರಃ ಸ ಉಚ್ಯತೇ ॥
Malayalam
കര്മേന്ദ്രിയാണി സംയമ്യ യ ആസ്തേ മനസാ സ്മരന് ।ഇന്ദ്രിയാര്ഥാന്വിമൂഢാത്മാ മിഥ്യാചാരഃ സ ഉച്യതേ ॥
Gujarati
કર્મેન્દ્રિયાણિ સંયમ્ય ય આસ્તે મનસા સ્મરન્ ।ઇન્દ્રિયાર્થાન્વિમૂઢાત્મા મિથ્યાચારઃ સ ઉચ્યતે ॥
Bengali
কর্মেন্দ্রিযাণি সংযম্য য আস্তে মনসা স্মরন্ ।ইন্দ্রিযার্থান্বিমূঢাত্মা মিথ্যাচারঃ স উচ্যতে ॥

Chapter 3, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 3: Karma Yoga
Verses
3.6
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 3.6: Karmendriyani Samyamya Yah”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/3/6/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse