Chapter 4: Jnana Karma Sannyasa Yoga · Verse 13 of 42
Bhagavad Gita 4.13: Chaturvarnyam Maya
Krishna said
चातुर्वर्ण्यं मया सृष्टं गुणकर्मविभागशः ।Chaturvarnyam Maya Srishtam Gunakarmavibhagashah
तस्य कर्तारमपि मां विद्ध्यकर्तारमव्ययम् ॥Tasya Kartaram Api Mam Viddhi Akartaram Avyayam
Meaning
I created the four varnas according to the division of qualities (guna) and actions (karma). Though I am their maker, know me to be the non-doer, the changeless.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| चातुर्वर्ण्यम्Chaturvarnyam | the four varnas |
| मयाMaya | by me |
| सृष्टम्Srishtam | created |
| गुणकर्मविभागशःGunakarmavibhagashah | according to the division of qualities and work |
| तस्यTasya | its |
| कर्तारम्Kartaram | creator |
| अपिApi | though |
| माम्Mam | me |
| विद्धिViddhi | know |
| अकर्तारम्Akartaram | a non-doer |
| अव्ययम्Avyayam | changeless |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- cāturvarṇyaṃ mayā sṛṣṭaṃ guṇakarmavibhāgaśaḥ |tasya kartāramapi māṃ viddhyakartāramavyayam ||
- Telugu
- చాతుర్వర్ణ్యం మయా సృష్టం గుణకర్మవిభాగశః ।తస్య కర్తారమపి మాం విద్ధ్యకర్తారమవ్యయమ్ ॥
- Tamil
- சாதுர்வர்ண்யம் மயா ஸ்ருʼஷ்டம் கு³ணகர்மவிபா⁴க³ஶ꞉ ।தஸ்ய கர்தாரமபி மாம் வித்³த்⁴யகர்தாரமவ்யயம் ॥
- Kannada
- ಚಾತುರ್ವರ್ಣ್ಯಂ ಮಯಾ ಸೃಷ್ಟಂ ಗುಣಕರ್ಮವಿಭಾಗಶಃ ।ತಸ್ಯ ಕರ್ತಾರಮಪಿ ಮಾಂ ವಿದ್ಧ್ಯಕರ್ತಾರಮವ್ಯಯಮ್ ॥
- Malayalam
- ചാതുര്വര്ണ്യം മയാ സൃഷ്ടം ഗുണകര്മവിഭാഗശഃ ।തസ്യ കര്താരമപി മാം വിദ്ധ്യകര്താരമവ്യയമ് ॥
- Gujarati
- ચાતુર્વર્ણ્યં મયા સૃષ્ટં ગુણકર્મવિભાગશઃ ।તસ્ય કર્તારમપિ માં વિદ્ધ્યકર્તારમવ્યયમ્ ॥
- Bengali
- চাতুর্বর্ণ্যং মযা সৃষ্টং গুণকর্মবিভাগশঃ ।তস্য কর্তারমপি মাং বিদ্ধ্যকর্তারমব্যযম্ ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 4: Jnana Karma Sannyasa Yoga
- Verses
- 4.13
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 4.13: Chaturvarnyam Maya”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/4/13/