Chapter 4: Jnana Karma Sannyasa Yoga · Verse 18 of 42
Bhagavad Gita 4.18: Karmanyakarma Yah Pashyet
Known as: Karmanyakarma Yah Pashyet
Krishna said
कर्मण्यकर्म यः पश्येदकर्मणि च कर्म यः ।Karmani Akarma Yah Pashyet Akarmani Cha Karma Yah
स बुद्धिमान्मनुष्येषु स युक्तः कृत्स्नकर्मकृत् ॥Sah Buddhiman Manushyeshu Sah Yuktah Kritsnakarmakrit
Meaning
One who sees inaction in action and action in inaction is wise among people. That person is a yogi, and does all that needs to be done.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| कर्मणिKarmani | in action |
| अकर्मAkarma | inaction |
| यःYah | who |
| पश्येत्Pashyet | sees |
| अकर्मणिAkarmani | in inaction |
| चCha | and |
| कर्मKarma | action |
| यःYah | who |
| सःSah | he |
| बुद्धिमान्Buddhiman | wise |
| मनुष्येषुManushyeshu | among people |
| सःSah | he |
| युक्तःYuktah | a yogi |
| कृत्स्नकर्मकृत्Kritsnakarmakrit | doing all actions |
Explanation
This verse sounds like a riddle: see inaction in action and action in inaction. The usual reading is this. A person who works without ego or desire for the result is not really bound by the work, so there is inaction inside the action. And a person who sits idle but is full of desire and plans is still acting inwardly, so there is action inside the apparent inaction. What matters is the inner state, not the outer movement of the body. This is why a person can be fully busy and still free.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- karmaṇyakarma yaḥ paśyedakarmaṇi ca karma yaḥ |sa buddhimānmanuṣyeṣu sa yuktaḥ kṛtsnakarmakṛt ||
- Telugu
- కర్మణ్యకర్మ యః పశ్యేదకర్మణి చ కర్మ యః ।స బుద్ధిమాన్మనుష్యేషు స యుక్తః కృత్స్నకర్మకృత్ ॥
- Tamil
- கர்மண்யகர்ம ய꞉ பஶ்யேத³கர்மணி ச கர்ம ய꞉ ।ஸ பு³த்³தி⁴மாந்மநுஷ்யேஷு ஸ யுக்த꞉ க்ருʼத்ஸ்நகர்மக்ருʼத் ॥
- Kannada
- ಕರ್ಮಣ್ಯಕರ್ಮ ಯಃ ಪಶ್ಯೇದಕರ್ಮಣಿ ಚ ಕರ್ಮ ಯಃ ।ಸ ಬುದ್ಧಿಮಾನ್ಮನುಷ್ಯೇಷು ಸ ಯುಕ್ತಃ ಕೃತ್ಸ್ನಕರ್ಮಕೃತ್ ॥
- Malayalam
- കര്മണ്യകര്മ യഃ പശ്യേദകര്മണി ച കര്മ യഃ ।സ ബുദ്ധിമാന്മനുഷ്യേഷു സ യുക്തഃ കൃത്സ്നകര്മകൃത് ॥
- Gujarati
- કર્મણ્યકર્મ યઃ પશ્યેદકર્મણિ ચ કર્મ યઃ ।સ બુદ્ધિમાન્મનુષ્યેષુ સ યુક્તઃ કૃત્સ્નકર્મકૃત્ ॥
- Bengali
- কর্মণ্যকর্ম যঃ পশ্যেদকর্মণি চ কর্ম যঃ ।স বুদ্ধিমান্মনুষ্যেষু স যুক্তঃ কৃত্স্নকর্মকৃত্ ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 4: Jnana Karma Sannyasa Yoga
- Verses
- 4.18
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 4.18: Karmanyakarma Yah Pashyet”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/4/18/