Chapter 4: Jnana Karma Sannyasa Yoga · Verse 19 of 42

Bhagavad Gita 4.19: Yasya Sarve Samarambhah

Krishna said

यस्य सर्वे समारम्भाः कामसंकल्पवर्जिताः ।Yasya Sarve Samarambhah Kamasankalpavarjitah

ज्ञानाग्निदग्धकर्माणं तमाहुः पण्डितं बुधाः ॥Jnanagnidagdhakarmanam Tam Ahuh Panditam Budhah

Meaning

One whose every undertaking is free from desire and selfish intention, and whose actions are burnt up in the fire of knowledge, the learned call wise.

Word by word

WordMeaning
यस्यYasya whose
सर्वेSarve all
समारम्भाःSamarambhah undertakings
कामसङ्कल्पवर्जिताःKamasankalpavarjitah free from desire and selfish intention
ज्ञानाग्निदग्धकर्माणम्Jnanagnidagdhakarmanam whose actions are burnt in the fire of knowledge
तम्Tam him
आहुःAhuh call
पण्डितम्Panditam wise
बुधाःBudhah the learned
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
yasya sarve samārambhāḥ kāmasaṃkalpavarjitāḥ |jñānāgnidagdhakarmāṇaṃ tamāhuḥ paṇḍitaṃ budhāḥ ||
Telugu
యస్య సర్వే సమారంభాః కామసంకల్పవర్జితాః ।జ్ఞానాగ్నిదగ్ధకర్మాణం తమాహుః పండితం బుధాః ॥
Tamil
யஸ்ய ஸர்வே ஸமாரம்பா⁴꞉ காமஸங்கல்பவர்ஜிதா꞉ ।ஜ்ஞாநாக்³நித³க்³த⁴கர்மாணம் தமாஹு꞉ பண்டி³தம் பு³தா⁴꞉ ॥
Kannada
ಯಸ್ಯ ಸರ್ವೇ ಸಮಾರಂಭಾಃ ಕಾಮಸಂಕಲ್ಪವರ್ಜಿತಾಃ ।ಜ್ಞಾನಾಗ್ನಿದಗ್ಧಕರ್ಮಾಣಂ ತಮಾಹುಃ ಪಂಡಿತಂ ಬುಧಾಃ ॥
Malayalam
യസ്യ സര്വേ സമാരമ്ഭാഃ കാമസംകല്പവര്ജിതാഃ ।ജ്ഞാനാഗ്നിദഗ്ധകര്മാണം തമാഹുഃ പണ്ഡിതം ബുധാഃ ॥
Gujarati
યસ્ય સર્વે સમારમ્ભાઃ કામસંકલ્પવર્જિતાઃ ।જ્ઞાનાગ્નિદગ્ધકર્માણં તમાહુઃ પણ્ડિતં બુધાઃ ॥
Bengali
যস্য সর্বে সমারম্ভাঃ কামসংকল্পবর্জিতাঃ ।জ্ঞানাগ্নিদগ্ধকর্মাণং তমাহুঃ পণ্ডিতং বুধাঃ ॥

Chapter 4, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 4: Jnana Karma Sannyasa Yoga
Verses
4.19
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 4.19: Yasya Sarve Samarambhah”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/4/19/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse