अध्याय 4: ज्ञानकर्मसंन्यासयोगः · 42 में से श्लोक 19
भगवद गीता 4.19: यस्य सर्वे समारम्भाः
श्रीभगवानुवाच
यस्य सर्वे समारम्भाः कामसंकल्पवर्जिताः ।Yasya Sarve Samarambhah Kamasankalpavarjitah
ज्ञानाग्निदग्धकर्माणं तमाहुः पण्डितं बुधाः ॥Jnanagnidagdhakarmanam Tam Ahuh Panditam Budhah
अर्थ
जिसके सब कार्य कामना और संकल्प से रहित हैं और जिसके कर्म ज्ञानरूपी अग्नि में भस्म हो चुके हैं, उसे ज्ञानी लोग पण्डित कहते हैं।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| यस्यYasya | whose |
| सर्वेSarve | all |
| समारम्भाःSamarambhah | undertakings |
| कामसङ्कल्पवर्जिताःKamasankalpavarjitah | free from desire and selfish intention |
| ज्ञानाग्निदग्धकर्माणम्Jnanagnidagdhakarmanam | whose actions are burnt in the fire of knowledge |
| तम्Tam | him |
| आहुःAhuh | call |
| पण्डितम्Panditam | wise |
| बुधाःBudhah | the learned |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- yasya sarve samārambhāḥ kāmasaṃkalpavarjitāḥ |jñānāgnidagdhakarmāṇaṃ tamāhuḥ paṇḍitaṃ budhāḥ ||
- Telugu
- యస్య సర్వే సమారంభాః కామసంకల్పవర్జితాః ।జ్ఞానాగ్నిదగ్ధకర్మాణం తమాహుః పండితం బుధాః ॥
- Tamil
- யஸ்ய ஸர்வே ஸமாரம்பா⁴꞉ காமஸங்கல்பவர்ஜிதா꞉ ।ஜ்ஞாநாக்³நித³க்³த⁴கர்மாணம் தமாஹு꞉ பண்டி³தம் பு³தா⁴꞉ ॥
- Kannada
- ಯಸ್ಯ ಸರ್ವೇ ಸಮಾರಂಭಾಃ ಕಾಮಸಂಕಲ್ಪವರ್ಜಿತಾಃ ।ಜ್ಞಾನಾಗ್ನಿದಗ್ಧಕರ್ಮಾಣಂ ತಮಾಹುಃ ಪಂಡಿತಂ ಬುಧಾಃ ॥
- Malayalam
- യസ്യ സര്വേ സമാരമ്ഭാഃ കാമസംകല്പവര്ജിതാഃ ।ജ്ഞാനാഗ്നിദഗ്ധകര്മാണം തമാഹുഃ പണ്ഡിതം ബുധാഃ ॥
- Gujarati
- યસ્ય સર્વે સમારમ્ભાઃ કામસંકલ્પવર્જિતાઃ ।જ્ઞાનાગ્નિદગ્ધકર્માણં તમાહુઃ પણ્ડિતં બુધાઃ ॥
- Bengali
- যস্য সর্বে সমারম্ভাঃ কামসংকল্পবর্জিতাঃ ।জ্ঞানাগ্নিদগ্ধকর্মাণং তমাহুঃ পণ্ডিতং বুধাঃ ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 4: ज्ञानकर्मसंन्यासयोगः
- श्लोक / पद
- 4.19
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 4.19: यस्य सर्वे समारम्भाः”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/4/19/