Chapter 4: Jnana Karma Sannyasa Yoga · Verse 23 of 42
Bhagavad Gita 4.23: Gatasangasya Muktasya
Krishna said
गतसङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थितचेतसः ।Gatasangasya Muktasya Jnanavasthitachetasah
यज्ञायाचरतः कर्म समग्रं प्रविलीयते ॥Yajnaya Acharatah Karma Samagram Praviliyate
Meaning
For one who is free from attachment, liberated, with a mind steady in knowledge, and who acts only as an offering, all action dissolves.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| गतसङ्गस्यGatasangasya | of one free from attachment |
| मुक्तस्यMuktasya | of the liberated |
| ज्ञानावस्थितचेतसःJnanavasthitachetasah | whose mind is established in knowledge |
| यज्ञायYajnaya | for sacrifice |
| आचरतःAcharatah | acting |
| कर्मKarma | action |
| समग्रम्Samagram | entirely |
| प्रविलीयतेPraviliyate | dissolves |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- gatasaṅgasya muktasya jñānāvasthitacetasaḥ |yajñāyācarataḥ karma samagraṃ pravilīyate ||
- Telugu
- గతసంగస్య ముక్తస్య జ్ఞానావస్థితచేతసః ।యజ్ఞాయాచరతః కర్మ సమగ్రం ప్రవిలీయతే ॥
- Tamil
- க³தஸங்க³ஸ்ய முக்தஸ்ய ஜ்ஞாநாவஸ்தி²தசேதஸ꞉ ।யஜ்ஞாயாசரத꞉ கர்ம ஸமக்³ரம் ப்ரவிலீயதே ॥
- Kannada
- ಗತಸಂಗಸ್ಯ ಮುಕ್ತಸ್ಯ ಜ್ಞಾನಾವಸ್ಥಿತಚೇತಸಃ ।ಯಜ್ಞಾಯಾಚರತಃ ಕರ್ಮ ಸಮಗ್ರಂ ಪ್ರವಿಲೀಯತೇ ॥
- Malayalam
- ഗതസങ്ഗസ്യ മുക്തസ്യ ജ്ഞാനാവസ്ഥിതചേതസഃ ।യജ്ഞായാചരതഃ കര്മ സമഗ്രം പ്രവിലീയതേ ॥
- Gujarati
- ગતસઙ્ગસ્ય મુક્તસ્ય જ્ઞાનાવસ્થિતચેતસઃ ।યજ્ઞાયાચરતઃ કર્મ સમગ્રં પ્રવિલીયતે ॥
- Bengali
- গতসঙ্গস্য মুক্তস্য জ্ঞানাবস্থিতচেতসঃ ।যজ্ঞাযাচরতঃ কর্ম সমগ্রং প্রবিলীযতে ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 4: Jnana Karma Sannyasa Yoga
- Verses
- 4.23
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 4.23: Gatasangasya Muktasya”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/4/23/