Chapter 4: Jnana Karma Sannyasa Yoga · Verse 24 of 42
Bhagavad Gita 4.24: Brahmarpanam Brahma Havih
Known as: Brahmarpanam Brahma Havih
Krishna said
ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम् ।Brahmarpanam Brahma Havih Brahmagnau Brahmana Hutam
ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना ॥Brahma Eva Tena Gantavyam Brahmakarmasamadhina
Meaning
The offering is Brahman, the oblation is Brahman, it is poured by Brahman into the fire that is Brahman. One who sees Brahman in every act reaches Brahman alone.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| ब्रह्मार्पणम्Brahmarpanam | the offering is Brahman |
| ब्रह्मBrahma | Brahman |
| हविःHavih | the oblation |
| ब्रह्माग्नौBrahmagnau | in the fire of Brahman |
| ब्रह्मणाBrahmana | by Brahman |
| हुतम्Hutam | is offered |
| ब्रह्मBrahma | Brahman |
| एवEva | indeed |
| तेनTena | by him |
| गन्तव्यम्Gantavyam | is to be reached |
| ब्रह्मकर्मसमाधिनाBrahmakarmasamadhina | by one who sees Brahman in action |
Explanation
This verse is recited before meals in many homes and is the best-known line of the fourth chapter. It says the ladle, the offering, the fire, the one who offers and the act of offering are all Brahman. The idea is that when action is done as sacrifice, with the sense that everything belongs to the Divine, there is no separate me doing a separate thing. Whether or not one follows the metaphysics, the verse teaches a way of seeing ordinary acts, including eating, as sacred. It is chanted as a prayer of gratitude.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- brahmārpaṇaṃ brahma havirbrahmāgnau brahmaṇā hutam |brahmaiva tena gantavyaṃ brahmakarmasamādhinā ||
- Telugu
- బ్రహ్మార్పణం బ్రహ్మ హవిర్బ్రహ్మాగ్నౌ బ్రహ్మణా హుతమ్ ।బ్రహ్మైవ తేన గంతవ్యం బ్రహ్మకర్మసమాధినా ॥
- Tamil
- ப்³ரஹ்மார்பணம் ப்³ரஹ்ம ஹவிர்ப்³ரஹ்மாக்³நௌ ப்³ரஹ்மணா ஹுதம் ।ப்³ரஹ்மைவ தேந க³ந்தவ்யம் ப்³ரஹ்மகர்மஸமாதி⁴நா ॥
- Kannada
- ಬ್ರಹ್ಮಾರ್ಪಣಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಹವಿರ್ಬ್ರಹ್ಮಾಗ್ನೌ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಹುತಮ್ ।ಬ್ರಹ್ಮೈವ ತೇನ ಗಂತವ್ಯಂ ಬ್ರಹ್ಮಕರ್ಮಸಮಾಧಿನಾ ॥
- Malayalam
- ബ്രഹ്മാര്പണം ബ്രഹ്മ ഹവിര്ബ്രഹ്മാഗ്നൌ ബ്രഹ്മണാ ഹുതമ് ।ബ്രഹ്മൈവ തേന ഗന്തവ്യം ബ്രഹ്മകര്മസമാധിനാ ॥
- Gujarati
- બ્રહ્માર્પણં બ્રહ્મ હવિર્બ્રહ્માગ્નૌ બ્રહ્મણા હુતમ્ ।બ્રહ્મૈવ તેન ગન્તવ્યં બ્રહ્મકર્મસમાધિના ॥
- Bengali
- ব্রহ্মার্পণং ব্রহ্ম হবির্ব্রহ্মাগ্নৌ ব্রহ্মণা হুতম্ ।ব্রহ্মৈব তেন গন্তব্যং ব্রহ্মকর্মসমাধিনা ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 4: Jnana Karma Sannyasa Yoga
- Verses
- 4.24
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 4.24: Brahmarpanam Brahma Havih”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/4/24/