Chapter 4: Jnana Karma Sannyasa Yoga · Verse 38 of 42
Bhagavad Gita 4.38: Na Hi Jnanena Sadrisham
Krishna said
न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते ।Na Hi Jnanena Sadrisham Pavitram Iha Vidyate
तत्स्वयं योगसंसिद्धः कालेनात्मनि विन्दति ॥Tat Svayam Yogasamsiddhah Kalena Atmani Vindati
Meaning
Nothing in this world purifies like knowledge. One who has become perfected in yoga finds it within the self in time.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| नNa | not |
| हिHi | indeed |
| ज्ञानेनJnanena | to knowledge |
| सदृशम्Sadrisham | equal |
| पवित्रम्Pavitram | purifier |
| इहIha | in this world |
| विद्यतेVidyate | exists |
| तत्Tat | that |
| स्वयम्Svayam | by himself |
| योगसंसिद्धःYogasamsiddhah | one perfected in yoga |
| कालेनKalena | in time |
| आत्मनिAtmani | in the self |
| विन्दतिVindati | finds |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- na hi jñānena sadṛśaṃ pavitramiha vidyate |tatsvayaṃ yogasaṃsiddhaḥ kālenātmani vindati ||
- Telugu
- న హి జ్ఞానేన సదృశం పవిత్రమిహ విద్యతే ।తత్స్వయం యోగసంసిద్ధః కాలేనాత్మని విందతి ॥
- Tamil
- ந ஹி ஜ்ஞாநேந ஸத்³ருʼஶம் பவித்ரமிஹ வித்³யதே ।தத்ஸ்வயம் யோக³ஸம்ஸித்³த⁴꞉ காலேநாத்மநி விந்த³தி ॥
- Kannada
- ನ ಹಿ ಜ್ಞಾನೇನ ಸದೃಶಂ ಪವಿತ್ರಮಿಹ ವಿದ್ಯತೇ ।ತತ್ಸ್ವಯಂ ಯೋಗಸಂಸಿದ್ಧಃ ಕಾಲೇನಾತ್ಮನಿ ವಿಂದತಿ ॥
- Malayalam
- ന ഹി ജ്ഞാനേന സദൃശം പവിത്രമിഹ വിദ്യതേ ।തത്സ്വയം യോഗസംസിദ്ധഃ കാലേനാത്മനി വിന്ദതി ॥
- Gujarati
- ન હિ જ્ઞાનેન સદૃશં પવિત્રમિહ વિદ્યતે ।તત્સ્વયં યોગસંસિદ્ધઃ કાલેનાત્મનિ વિન્દતિ ॥
- Bengali
- ন হি জ্ঞানেন সদৃশং পবিত্রমিহ বিদ্যতে ।তত্স্বযং যোগসংসিদ্ধঃ কালেনাত্মনি বিন্দতি ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 4: Jnana Karma Sannyasa Yoga
- Verses
- 4.38
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 4.38: Na Hi Jnanena Sadrisham”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/4/38/