Chapter 5: Karma Sannyasa Yoga · Verse 14 of 29

Bhagavad Gita 5.14: Na Kartritvam Na Karmani

Krishna said

न कर्तृत्वं न कर्माणि लोकस्य सृजति प्रभुः ।Na Kartritvam Na Karmani Lokasya Srijati Prabhuh

न कर्मफलसंयोगं स्वभावस्तु प्रवर्तते ॥Na Karmaphalasamyogam Svabhavah Tu Pravartate

Meaning

The Lord does not create the sense of being the doer, or the actions of the world, or the link between action and its fruit. It is nature that works.

Word by word

WordMeaning
नNa not
कर्तृत्वम्Kartritvam the sense of being a doer
नNa not
कर्माणिKarmani actions
लोकस्यLokasya of the world
सृजतिSrijati creates
प्रभुःPrabhuh the Lord
नNa nor
कर्मफलसंयोगम्Karmaphalasamyogam the link with the fruit of action
स्वभावःSvabhavah nature
तुTu but
प्रवर्ततेPravartate acts
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
na kartṛtvaṃ na karmāṇi lokasya sṛjati prabhuḥ |na karmaphalasaṃyogaṃ svabhāvastu pravartate ||
Telugu
న కర్తృత్వం న కర్మాణి లోకస్య సృజతి ప్రభుః ।న కర్మఫలసంయోగం స్వభావస్తు ప్రవర్తతే ॥
Tamil
ந கர்த்ருʼத்வம் ந கர்மாணி லோகஸ்ய ஸ்ருʼஜதி ப்ரபு⁴꞉ ।ந கர்மப²லஸம்யோக³ம் ஸ்வபா⁴வஸ்து ப்ரவர்ததே ॥
Kannada
ನ ಕರ್ತೃತ್ವಂ ನ ಕರ್ಮಾಣಿ ಲೋಕಸ್ಯ ಸೃಜತಿ ಪ್ರಭುಃ ।ನ ಕರ್ಮಫಲಸಂಯೋಗಂ ಸ್ವಭಾವಸ್ತು ಪ್ರವರ್ತತೇ ॥
Malayalam
ന കര്തൃത്വം ന കര്മാണി ലോകസ്യ സൃജതി പ്രഭുഃ ।ന കര്മഫലസംയോഗം സ്വഭാവസ്തു പ്രവര്തതേ ॥
Gujarati
ન કર્તૃત્વં ન કર્માણિ લોકસ્ય સૃજતિ પ્રભુઃ ।ન કર્મફલસંયોગં સ્વભાવસ્તુ પ્રવર્તતે ॥
Bengali
ন কর্তৃত্বং ন কর্মাণি লোকস্য সৃজতি প্রভুঃ ।ন কর্মফলসংযোগং স্বভাবস্তু প্রবর্ততে ॥

Chapter 5, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 5: Karma Sannyasa Yoga
Verses
5.14
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 5.14: Na Kartritvam Na Karmani”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/5/14/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse