Chapter 5: Karma Sannyasa Yoga · Verse 23 of 29

Bhagavad Gita 5.23: Shaknoti Iha Eva Yah

Krishna said

शक्नोतीहैव यः सोढुं प्राक्शरीरविमोक्षणात् ।Shaknoti Iha Eva Yah Sodhum Prak Shariravimokshanat

कामक्रोधोद्भवं वेगं स युक्तः स सुखी नरः ॥Kamakrodhodbhavam Vegam Sah Yuktah Sah Sukhi Narah

Meaning

One who can withstand the force born of desire and anger here, before leaving the body, is a yogi and a happy person.

Word by word

WordMeaning
शक्नोतिShaknoti is able
इहIha here
एवEva itself
यःYah who
सोढुम्Sodhum to withstand
प्राक्Prak before
शरीरविमोक्षणात्Shariravimokshanat the release from the body
कामक्रोधोद्भवम्Kamakrodhodbhavam born of desire and anger
वेगम्Vegam the force
सःSah he
युक्तःYuktah a yogi
सःSah he
सुखीSukhi happy
नरःNarah a person
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
śaknotīhaiva yaḥ soḍhuṃ prākśarīravimokṣaṇāt |kāmakrodhodbhavaṃ vegaṃ sa yuktaḥ sa sukhī naraḥ ||
Telugu
శక్నోతీహైవ యః సోఢుం ప్రాక్శరీరవిమోక్షణాత్ ।కామక్రోధోద్భవం వేగం స యుక్తః స సుఖీ నరః ॥
Tamil
ஶக்நோதீஹைவ ய꞉ ஸோடு⁴ம் ப்ராக்ஶரீரவிமோக்ஷணாத் ।காமக்ரோதோ⁴த்³ப⁴வம் வேக³ம் ஸ யுக்த꞉ ஸ ஸுகீ² நர꞉ ॥
Kannada
ಶಕ್ನೋತೀಹೈವ ಯಃ ಸೋಢುಂ ಪ್ರಾಕ್ಶರೀರವಿಮೋಕ್ಷಣಾತ್ ।ಕಾಮಕ್ರೋಧೋದ್ಭವಂ ವೇಗಂ ಸ ಯುಕ್ತಃ ಸ ಸುಖೀ ನರಃ ॥
Malayalam
ശക്നോതീഹൈവ യഃ സോഢും പ്രാക്ശരീരവിമോക്ഷണാത് ।കാമക്രോധോദ്ഭവം വേഗം സ യുക്തഃ സ സുഖീ നരഃ ॥
Gujarati
શક્નોતીહૈવ યઃ સોઢું પ્રાક્શરીરવિમોક્ષણાત્ ।કામક્રોધોદ્ભવં વેગં સ યુક્તઃ સ સુખી નરઃ ॥
Bengali
শক্নোতীহৈব যঃ সোঢুং প্রাক্শরীরবিমোক্ষণাত্ ।কামক্রোধোদ্ভবং বেগং স যুক্তঃ স সুখী নরঃ ॥

Chapter 5, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 5: Karma Sannyasa Yoga
Verses
5.23
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 5.23: Shaknoti Iha Eva Yah”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/5/23/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse