Chapter 5: Karma Sannyasa Yoga · Verse 23 of 29
Bhagavad Gita 5.23: Shaknoti Iha Eva Yah
Krishna said
शक्नोतीहैव यः सोढुं प्राक्शरीरविमोक्षणात् ।Shaknoti Iha Eva Yah Sodhum Prak Shariravimokshanat
कामक्रोधोद्भवं वेगं स युक्तः स सुखी नरः ॥Kamakrodhodbhavam Vegam Sah Yuktah Sah Sukhi Narah
Meaning
One who can withstand the force born of desire and anger here, before leaving the body, is a yogi and a happy person.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| शक्नोतिShaknoti | is able |
| इहIha | here |
| एवEva | itself |
| यःYah | who |
| सोढुम्Sodhum | to withstand |
| प्राक्Prak | before |
| शरीरविमोक्षणात्Shariravimokshanat | the release from the body |
| कामक्रोधोद्भवम्Kamakrodhodbhavam | born of desire and anger |
| वेगम्Vegam | the force |
| सःSah | he |
| युक्तःYuktah | a yogi |
| सःSah | he |
| सुखीSukhi | happy |
| नरःNarah | a person |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- śaknotīhaiva yaḥ soḍhuṃ prākśarīravimokṣaṇāt |kāmakrodhodbhavaṃ vegaṃ sa yuktaḥ sa sukhī naraḥ ||
- Telugu
- శక్నోతీహైవ యః సోఢుం ప్రాక్శరీరవిమోక్షణాత్ ।కామక్రోధోద్భవం వేగం స యుక్తః స సుఖీ నరః ॥
- Tamil
- ஶக்நோதீஹைவ ய꞉ ஸோடு⁴ம் ப்ராக்ஶரீரவிமோக்ஷணாத் ।காமக்ரோதோ⁴த்³ப⁴வம் வேக³ம் ஸ யுக்த꞉ ஸ ஸுகீ² நர꞉ ॥
- Kannada
- ಶಕ್ನೋತೀಹೈವ ಯಃ ಸೋಢುಂ ಪ್ರಾಕ್ಶರೀರವಿಮೋಕ್ಷಣಾತ್ ।ಕಾಮಕ್ರೋಧೋದ್ಭವಂ ವೇಗಂ ಸ ಯುಕ್ತಃ ಸ ಸುಖೀ ನರಃ ॥
- Malayalam
- ശക്നോതീഹൈവ യഃ സോഢും പ്രാക്ശരീരവിമോക്ഷണാത് ।കാമക്രോധോദ്ഭവം വേഗം സ യുക്തഃ സ സുഖീ നരഃ ॥
- Gujarati
- શક્નોતીહૈવ યઃ સોઢું પ્રાક્શરીરવિમોક્ષણાત્ ।કામક્રોધોદ્ભવં વેગં સ યુક્તઃ સ સુખી નરઃ ॥
- Bengali
- শক্নোতীহৈব যঃ সোঢুং প্রাক্শরীরবিমোক্ষণাত্ ।কামক্রোধোদ্ভবং বেগং স যুক্তঃ স সুখী নরঃ ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 5: Karma Sannyasa Yoga
- Verses
- 5.23
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 5.23: Shaknoti Iha Eva Yah”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/5/23/