Chapter 5: Karma Sannyasa Yoga · Verse 22 of 29
Bhagavad Gita 5.22: Ye Hi Samsparshajah Bhogah
Krishna said
ये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते ।Ye Hi Samsparshajah Bhogah Duhkhayonayah Eva
आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः ॥Te Adyantavantah Kaunteya Na Teshu Ramate Budhah
Meaning
The enjoyments born of contact with sense objects are only sources of pain. They have a beginning and an end, son of Kunti, so the wise do not delight in them.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| येYe | which |
| हिHi | indeed |
| संस्पर्शजाःSamsparshajah | born of contact |
| भोगाःBhogah | enjoyments |
| दुःखयोनयःDuhkhayonayah | sources of pain |
| एवEva | only |
| तेTe | they |
| आद्यन्तवन्तःAdyantavantah | having a beginning and an end |
| कौन्तेयKaunteya | O son of Kunti |
| नNa | not |
| तेषुTeshu | in them |
| रमतेRamate | delights |
| बुधःBudhah | the wise |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- ye hi saṃsparśajā bhogā duḥkhayonaya eva te |ādyantavantaḥ kaunteya na teṣu ramate budhaḥ ||
- Telugu
- యే హి సంస్పర్శజా భోగా దుఃఖయోనయ ఏవ తే ।ఆద్యంతవంతః కౌంతేయ న తేషు రమతే బుధః ॥
- Tamil
- யே ஹி ஸம்ஸ்பர்ஶஜா போ⁴கா³ து³꞉க²யோநய ஏவ தே ।ஆத்³யந்தவந்த꞉ கௌந்தேய ந தேஷு ரமதே பு³த⁴꞉ ॥
- Kannada
- ಯೇ ಹಿ ಸಂಸ್ಪರ್ಶಜಾ ಭೋಗಾ ದುಃಖಯೋನಯ ಏವ ತೇ ।ಆದ್ಯಂತವಂತಃ ಕೌಂತೇಯ ನ ತೇಷು ರಮತೇ ಬುಧಃ ॥
- Malayalam
- യേ ഹി സംസ്പര്ശജാ ഭോഗാ ദുഃഖയോനയ ഏവ തേ ।ആദ്യന്തവന്തഃ കൌന്തേയ ന തേഷു രമതേ ബുധഃ ॥
- Gujarati
- યે હિ સંસ્પર્શજા ભોગા દુઃખયોનય એવ તે ।આદ્યન્તવન્તઃ કૌન્તેય ન તેષુ રમતે બુધઃ ॥
- Bengali
- যে হি সংস্পর্শজা ভোগা দুঃখযোনয এব তে ।আদ্যন্তবন্তঃ কৌন্তেয ন তেষু রমতে বুধঃ ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 5: Karma Sannyasa Yoga
- Verses
- 5.22
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 5.22: Ye Hi Samsparshajah Bhogah”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/5/22/