Chapter 6: Atma Samyama Yoga · Verse 19 of 47
Bhagavad Gita 6.19: Yatha Dipo Nivatastho
Known as: Yatha Dipo Nivatastho
Krishna said
यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता ।Yatha Dipah Nivatasthah Na Ingate Sa Upama Smrita
योगिनो यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मनः ॥Yoginah Yatachittasya Yunjatah Yogam Atmanah
Meaning
As a lamp in a windless place does not flicker, so is the controlled mind of a yogi who practises union with the Self.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| यथाYatha | as |
| दीपःDipah | a lamp |
| निवातस्थःNivatasthah | in a windless place |
| नNa | not |
| इङ्गतेIngate | flickers |
| साSa | that |
| उपमाUpama | comparison |
| स्मृताSmrita | is remembered |
| योगिनःYoginah | of the yogi |
| यतचित्तस्यYatachittasya | of controlled mind |
| युञ्जतःYunjatah | practising |
| योगम्Yogam | yoga |
| आत्मनःAtmanah | of the Self |
Explanation
This is a gentle and well-loved picture of meditation. A lamp in a place where the wind does not reach burns with a steady, upright flame. The mind of a yogi in deep concentration is like that: it is not blown about by thoughts, wants and worries. The verse is useful for anyone who meditates, because it shows what the goal feels like, a calm and clear steadiness, not a blank. It also quietly suggests the method: to steady the flame, remove the wind.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- yathā dīpo nivātastho neṅgate sopamā smṛtā |yogino yatacittasya yuñjato yogamātmanaḥ ||
- Telugu
- యథా దీపో నివాతస్థో నేంగతే సోపమా స్మృతా ।యోగినో యతచిత్తస్య యుంజతో యోగమాత్మనః ॥
- Tamil
- யதா² தீ³போ நிவாதஸ்தோ² நேங்க³தே ஸோபமா ஸ்ம்ருʼதா ।யோகி³நோ யதசித்தஸ்ய யுஞ்ஜதோ யோக³மாத்மந꞉ ॥
- Kannada
- ಯಥಾ ದೀಪೋ ನಿವಾತಸ್ಥೋ ನೇಂಗತೇ ಸೋಪಮಾ ಸ್ಮೃತಾ ।ಯೋಗಿನೋ ಯತಚಿತ್ತಸ್ಯ ಯುಂಜತೋ ಯೋಗಮಾತ್ಮನಃ ॥
- Malayalam
- യഥാ ദീപോ നിവാതസ്ഥോ നേങ്ഗതേ സോപമാ സ്മൃതാ ।യോഗിനോ യതചിത്തസ്യ യുഞ്ജതോ യോഗമാത്മനഃ ॥
- Gujarati
- યથા દીપો નિવાતસ્થો નેઙ્ગતે સોપમા સ્મૃતા ।યોગિનો યતચિત્તસ્ય યુઞ્જતો યોગમાત્મનઃ ॥
- Bengali
- যথা দীপো নিবাতস্থো নেঙ্গতে সোপমা স্মৃতা ।যোগিনো যতচিত্তস্য যুঞ্জতো যোগমাত্মনঃ ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 6: Atma Samyama Yoga
- Verses
- 6.19
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 6.19: Yatha Dipo Nivatastho”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/6/19/