Chapter 6: Atma Samyama Yoga · Verse 19 of 47

Bhagavad Gita 6.19: Yatha Dipo Nivatastho

Known as: Yatha Dipo Nivatastho

Krishna said

यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता ।Yatha Dipah Nivatasthah Na Ingate Sa Upama Smrita

योगिनो यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मनः ॥Yoginah Yatachittasya Yunjatah Yogam Atmanah

Meaning

As a lamp in a windless place does not flicker, so is the controlled mind of a yogi who practises union with the Self.

Word by word

WordMeaning
यथाYatha as
दीपःDipah a lamp
निवातस्थःNivatasthah in a windless place
नNa not
इङ्गतेIngate flickers
साSa that
उपमाUpama comparison
स्मृताSmrita is remembered
योगिनःYoginah of the yogi
यतचित्तस्यYatachittasya of controlled mind
युञ्जतःYunjatah practising
योगम्Yogam yoga
आत्मनःAtmanah of the Self

Explanation

This is a gentle and well-loved picture of meditation. A lamp in a place where the wind does not reach burns with a steady, upright flame. The mind of a yogi in deep concentration is like that: it is not blown about by thoughts, wants and worries. The verse is useful for anyone who meditates, because it shows what the goal feels like, a calm and clear steadiness, not a blank. It also quietly suggests the method: to steady the flame, remove the wind.

Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
yathā dīpo nivātastho neṅgate sopamā smṛtā |yogino yatacittasya yuñjato yogamātmanaḥ ||
Telugu
యథా దీపో నివాతస్థో నేంగతే సోపమా స్మృతా ।యోగినో యతచిత్తస్య యుంజతో యోగమాత్మనః ॥
Tamil
யதா² தீ³போ நிவாதஸ்தோ² நேங்க³தே ஸோபமா ஸ்ம்ருʼதா ।யோகி³நோ யதசித்தஸ்ய யுஞ்ஜதோ யோக³மாத்மந꞉ ॥
Kannada
ಯಥಾ ದೀಪೋ ನಿವಾತಸ್ಥೋ ನೇಂಗತೇ ಸೋಪಮಾ ಸ್ಮೃತಾ ।ಯೋಗಿನೋ ಯತಚಿತ್ತಸ್ಯ ಯುಂಜತೋ ಯೋಗಮಾತ್ಮನಃ ॥
Malayalam
യഥാ ദീപോ നിവാതസ്ഥോ നേങ്ഗതേ സോപമാ സ്മൃതാ ।യോഗിനോ യതചിത്തസ്യ യുഞ്ജതോ യോഗമാത്മനഃ ॥
Gujarati
યથા દીપો નિવાતસ્થો નેઙ્ગતે સોપમા સ્મૃતા ।યોગિનો યતચિત્તસ્ય યુઞ્જતો યોગમાત્મનઃ ॥
Bengali
যথা দীপো নিবাতস্থো নেঙ্গতে সোপমা স্মৃতা ।যোগিনো যতচিত্তস্য যুঞ্জতো যোগমাত্মনঃ ॥

Chapter 6, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 6: Atma Samyama Yoga
Verses
6.19
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 6.19: Yatha Dipo Nivatastho”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/6/19/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse