Chapter 6: Atma Samyama Yoga · Verse 25 of 47

Bhagavad Gita 6.25: Shanaih Shanaih Uparamet

Krishna said

शनैः शनैरुपरमेद्बुद्ध्या धृतिगृहीतया ।Shanaih Shanaih Uparamet Buddhya Dhritigrihitaya

आत्मसंस्थं मनः कृत्वा न किंचिदपि चिन्तयेत् ॥Atmasamstham Manah Kritva Na Kinchit Api Chintayet

Meaning

one should come to stillness little by little, using the intellect held with firmness, and, having set the mind in the Self, should think of nothing at all.

Word by word

WordMeaning
शनैःShanaih gradually
शनैःShanaih gradually
उपरमेत्Uparamet one should become still
बुद्ध्याBuddhya by the intellect
धृतिगृहीतयाDhritigrihitaya held with firmness
आत्मसंस्थम्Atmasamstham established in the Self
मनःManah the mind
कृत्वाKritva making
नNa not
किञ्चित्Kinchit anything
अपिApi even
चिन्तयेत्Chintayet should think
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
śanaiḥ śanairuparamedbuddhyā dhṛtigṛhītayā |ātmasaṃsthaṃ manaḥ kṛtvā na kiṃcidapi cintayet ||
Telugu
శనైః శనైరుపరమేద్బుద్ధ్యా ధృతిగృహీతయా ।ఆత్మసంస్థం మనః కృత్వా న కించిదపి చింతయేత్ ॥
Tamil
ஶநை꞉ ஶநைருபரமேத்³பு³த்³த்⁴யா த்⁴ருʼதிக்³ருʼஹீதயா ।ஆத்மஸம்ஸ்த²ம் மந꞉ க்ருʼத்வா ந கிஞ்சித³பி சிந்தயேத் ॥
Kannada
ಶನೈಃ ಶನೈರುಪರಮೇದ್ಬುದ್ಧ್ಯಾ ಧೃತಿಗೃಹೀತಯಾ ।ಆತ್ಮಸಂಸ್ಥಂ ಮನಃ ಕೃತ್ವಾ ನ ಕಿಂಚಿದಪಿ ಚಿಂತಯೇತ್ ॥
Malayalam
ശനൈഃ ശനൈരുപരമേദ്ബുദ്ധ്യാ ധൃതിഗൃഹീതയാ ।ആത്മസംസ്ഥം മനഃ കൃത്വാ ന കിംചിദപി ചിന്തയേത് ॥
Gujarati
શનૈઃ શનૈરુપરમેદ્બુદ્ધ્યા ધૃતિગૃહીતયા ।આત્મસંસ્થં મનઃ કૃત્વા ન કિંચિદપિ ચિન્તયેત્ ॥
Bengali
শনৈঃ শনৈরুপরমেদ্বুদ্ধ্যা ধৃতিগৃহীতযা ।আত্মসংস্থং মনঃ কৃত্বা ন কিংচিদপি চিন্তযেত্ ॥

Chapter 6, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 6: Atma Samyama Yoga
Verses
6.25
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 6.25: Shanaih Shanaih Uparamet”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/6/25/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse