Chapter 6: Atma Samyama Yoga · Verse 26 of 47
Bhagavad Gita 6.26: Yato Yato Nishcharati
Known as: Yato Yato Nishcharati
Krishna said
यतो यतो निश्चरति मनश्चञ्चलमस्थिरम् ।Yatah Yatah Nishcharati Manah Chanchalam Asthiram
ततस्ततो नियम्यैतदात्मन्येव वशं नयेत् ॥Tatah Tatah Niyamya Etat Atmani Eva Vasham Nayet
Meaning
Whenever the restless, unsteady mind wanders away, one should pull it back from there and bring it under the control of the Self alone.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| यतःYatah | from whatever |
| यतःYatah | from whatever |
| निश्चरतिNishcharati | wanders |
| मनःManah | the mind |
| चञ्चलम्Chanchalam | restless |
| अस्थिरम्Asthiram | unsteady |
| ततःTatah | from that |
| ततःTatah | from that |
| नियम्यNiyamya | restraining |
| एतत्Etat | this |
| आत्मनिAtmani | in the Self |
| एवEva | alone |
| वशम्Vasham | under control |
| नयेत्Nayet | should bring |
Explanation
This is the most practical instruction in the Gita on meditation. It does not say the mind will stop wandering; it assumes it will. The advice is to notice each time it wanders, gently pull it back, and do this again and again. The verse says wherever, from whatever the mind goes, bring it back. Anyone who has tried to meditate or to focus will recognise this. The progress is not in never wandering, but in coming back sooner, with patience and without anger at oneself.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- yato yato niścarati manaścañcalamasthiram |tatastato niyamyaitadātmanyeva vaśaṃ nayet ||
- Telugu
- యతో యతో నిశ్చరతి మనశ్చంచలమస్థిరమ్ ।తతస్తతో నియమ్యైతదాత్మన్యేవ వశం నయేత్ ॥
- Tamil
- யதோ யதோ நிஶ்சரதி மநஶ்சஞ்சலமஸ்தி²ரம் ।ததஸ்ததோ நியம்யைததா³த்மந்யேவ வஶம் நயேத் ॥
- Kannada
- ಯತೋ ಯತೋ ನಿಶ್ಚರತಿ ಮನಶ್ಚಂಚಲಮಸ್ಥಿರಮ್ ।ತತಸ್ತತೋ ನಿಯಮ್ಯೈತದಾತ್ಮನ್ಯೇವ ವಶಂ ನಯೇತ್ ॥
- Malayalam
- യതോ യതോ നിശ്ചരതി മനശ്ചഞ്ചലമസ്ഥിരമ് ।തതസ്തതോ നിയമ്യൈതദാത്മന്യേവ വശം നയേത് ॥
- Gujarati
- યતો યતો નિશ્ચરતિ મનશ્ચઞ્ચલમસ્થિરમ્ ।તતસ્તતો નિયમ્યૈતદાત્મન્યેવ વશં નયેત્ ॥
- Bengali
- যতো যতো নিশ্চরতি মনশ্চঞ্চলমস্থিরম্ ।ততস্ততো নিযম্যৈতদাত্মন্যেব বশং নযেত্ ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 6: Atma Samyama Yoga
- Verses
- 6.26
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 6.26: Yato Yato Nishcharati”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/6/26/