अध्याय 6: आत्मसंयमयोगः · 47 में से श्लोक 25
भगवद गीता 6.25: शनैः
श्रीभगवानुवाच
शनैः शनैरुपरमेद्बुद्ध्या धृतिगृहीतया ।Shanaih Shanaih Uparamet Buddhya Dhritigrihitaya
आत्मसंस्थं मनः कृत्वा न किंचिदपि चिन्तयेत् ॥Atmasamstham Manah Kritva Na Kinchit Api Chintayet
अर्थ
धैर्य से सँभाली हुई बुद्धि के द्वारा धीरे-धीरे शान्त होता जाए और मन को आत्मा में स्थित करके कुछ भी चिन्तन न करे।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| शनैःShanaih | gradually |
| शनैःShanaih | gradually |
| उपरमेत्Uparamet | one should become still |
| बुद्ध्याBuddhya | by the intellect |
| धृतिगृहीतयाDhritigrihitaya | held with firmness |
| आत्मसंस्थम्Atmasamstham | established in the Self |
| मनःManah | the mind |
| कृत्वाKritva | making |
| नNa | not |
| किञ्चित्Kinchit | anything |
| अपिApi | even |
| चिन्तयेत्Chintayet | should think |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- śanaiḥ śanairuparamedbuddhyā dhṛtigṛhītayā |ātmasaṃsthaṃ manaḥ kṛtvā na kiṃcidapi cintayet ||
- Telugu
- శనైః శనైరుపరమేద్బుద్ధ్యా ధృతిగృహీతయా ।ఆత్మసంస్థం మనః కృత్వా న కించిదపి చింతయేత్ ॥
- Tamil
- ஶநை꞉ ஶநைருபரமேத்³பு³த்³த்⁴யா த்⁴ருʼதிக்³ருʼஹீதயா ।ஆத்மஸம்ஸ்த²ம் மந꞉ க்ருʼத்வா ந கிஞ்சித³பி சிந்தயேத் ॥
- Kannada
- ಶನೈಃ ಶನೈರುಪರಮೇದ್ಬುದ್ಧ್ಯಾ ಧೃತಿಗೃಹೀತಯಾ ।ಆತ್ಮಸಂಸ್ಥಂ ಮನಃ ಕೃತ್ವಾ ನ ಕಿಂಚಿದಪಿ ಚಿಂತಯೇತ್ ॥
- Malayalam
- ശനൈഃ ശനൈരുപരമേദ്ബുദ്ധ്യാ ധൃതിഗൃഹീതയാ ।ആത്മസംസ്ഥം മനഃ കൃത്വാ ന കിംചിദപി ചിന്തയേത് ॥
- Gujarati
- શનૈઃ શનૈરુપરમેદ્બુદ્ધ્યા ધૃતિગૃહીતયા ।આત્મસંસ્થં મનઃ કૃત્વા ન કિંચિદપિ ચિન્તયેત્ ॥
- Bengali
- শনৈঃ শনৈরুপরমেদ্বুদ্ধ্যা ধৃতিগৃহীতযা ।আত্মসংস্থং মনঃ কৃত্বা ন কিংচিদপি চিন্তযেত্ ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 6: आत्मसंयमयोगः
- श्लोक / पद
- 6.25
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 6.25: शनैः”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/6/25/