Chapter 6: Atma Samyama Yoga · Verse 27 of 47

Bhagavad Gita 6.27: Prashantamanasam Hi Enam

Krishna said

प्रशान्तमनसं ह्येनं योगिनं सुखमुत्तमम् ।Prashantamanasam Hi Enam Yoginam Sukham Uttamam

उपैति शान्तरजसं ब्रह्मभूतमकल्मषम् ॥Upaiti Shantarajasam Brahmabhutam Akalmasham

Meaning

Supreme happiness comes to this yogi whose mind is perfectly peaceful, whose restlessness is stilled, and who is free from sin and one with Brahman.

Word by word

WordMeaning
प्रशान्तमनसम्Prashantamanasam with a perfectly peaceful mind
हिHi indeed
एनम्Enam this
योगिनम्Yoginam yogi
सुखम्Sukham happiness
उत्तमम्Uttamam supreme
उपैतिUpaiti comes to
शान्तरजसम्Shantarajasam whose restlessness is stilled
ब्रह्मभूतम्Brahmabhutam one who has become Brahman
अकल्मषम्Akalmasham free from sin
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
praśāntamanasaṃ hyenaṃ yoginaṃ sukhamuttamam |upaiti śāntarajasaṃ brahmabhūtamakalmaṣam ||
Telugu
ప్రశాంతమనసం హ్యేనం యోగినం సుఖముత్తమమ్ ।ఉపైతి శాంతరజసం బ్రహ్మభూతమకల్మషమ్ ॥
Tamil
ப்ரஶாந்தமநஸம் ஹ்யேநம் யோகி³நம் ஸுக²முத்தமம் ।உபைதி ஶாந்தரஜஸம் ப்³ரஹ்மபூ⁴தமகல்மஷம் ॥
Kannada
ಪ್ರಶಾಂತಮನಸಂ ಹ್ಯೇನಂ ಯೋಗಿನಂ ಸುಖಮುತ್ತಮಮ್ ।ಉಪೈತಿ ಶಾಂತರಜಸಂ ಬ್ರಹ್ಮಭೂತಮಕಲ್ಮಷಮ್ ॥
Malayalam
പ്രശാന്തമനസം ഹ്യേനം യോഗിനം സുഖമുത്തമമ് ।ഉപൈതി ശാന്തരജസം ബ്രഹ്മഭൂതമകല്മഷമ് ॥
Gujarati
પ્રશાન્તમનસં હ્યેનં યોગિનં સુખમુત્તમમ્ ।ઉપૈતિ શાન્તરજસં બ્રહ્મભૂતમકલ્મષમ્ ॥
Bengali
প্রশান্তমনসং হ্যেনং যোগিনং সুখমুত্তমম্ ।উপৈতি শান্তরজসং ব্রহ্মভূতমকল্মষম্ ॥

Chapter 6, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 6: Atma Samyama Yoga
Verses
6.27
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 6.27: Prashantamanasam Hi Enam”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/6/27/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse