अध्याय 6: आत्मसंयमयोगः · 47 में से श्लोक 27
भगवद गीता 6.27: प्रशान्तमनसं ह्येनं
श्रीभगवानुवाच
प्रशान्तमनसं ह्येनं योगिनं सुखमुत्तमम् ।Prashantamanasam Hi Enam Yoginam Sukham Uttamam
उपैति शान्तरजसं ब्रह्मभूतमकल्मषम् ॥Upaiti Shantarajasam Brahmabhutam Akalmasham
अर्थ
जिसका मन पूरी तरह शान्त है, जिसका रजोगुण शान्त हो गया है, जो निष्पाप और ब्रह्मरूप है, ऐसे योगी को उत्तम सुख प्राप्त होता है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| प्रशान्तमनसम्Prashantamanasam | with a perfectly peaceful mind |
| हिHi | indeed |
| एनम्Enam | this |
| योगिनम्Yoginam | yogi |
| सुखम्Sukham | happiness |
| उत्तमम्Uttamam | supreme |
| उपैतिUpaiti | comes to |
| शान्तरजसम्Shantarajasam | whose restlessness is stilled |
| ब्रह्मभूतम्Brahmabhutam | one who has become Brahman |
| अकल्मषम्Akalmasham | free from sin |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- praśāntamanasaṃ hyenaṃ yoginaṃ sukhamuttamam |upaiti śāntarajasaṃ brahmabhūtamakalmaṣam ||
- Telugu
- ప్రశాంతమనసం హ్యేనం యోగినం సుఖముత్తమమ్ ।ఉపైతి శాంతరజసం బ్రహ్మభూతమకల్మషమ్ ॥
- Tamil
- ப்ரஶாந்தமநஸம் ஹ்யேநம் யோகி³நம் ஸுக²முத்தமம் ।உபைதி ஶாந்தரஜஸம் ப்³ரஹ்மபூ⁴தமகல்மஷம் ॥
- Kannada
- ಪ್ರಶಾಂತಮನಸಂ ಹ್ಯೇನಂ ಯೋಗಿನಂ ಸುಖಮುತ್ತಮಮ್ ।ಉಪೈತಿ ಶಾಂತರಜಸಂ ಬ್ರಹ್ಮಭೂತಮಕಲ್ಮಷಮ್ ॥
- Malayalam
- പ്രശാന്തമനസം ഹ്യേനം യോഗിനം സുഖമുത്തമമ് ।ഉപൈതി ശാന്തരജസം ബ്രഹ്മഭൂതമകല്മഷമ് ॥
- Gujarati
- પ્રશાન્તમનસં હ્યેનં યોગિનં સુખમુત્તમમ્ ।ઉપૈતિ શાન્તરજસં બ્રહ્મભૂતમકલ્મષમ્ ॥
- Bengali
- প্রশান্তমনসং হ্যেনং যোগিনং সুখমুত্তমম্ ।উপৈতি শান্তরজসং ব্রহ্মভূতমকল্মষম্ ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 6: आत्मसंयमयोगः
- श्लोक / पद
- 6.27
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 6.27: प्रशान्तमनसं ह्येनं”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/6/27/