Chapter 7: Jnana Vijnana Yoga · Verse 16 of 30

Bhagavad Gita 7.16: Chaturvidhah Bhajante Mam

Krishna said

चतुर्विधा भजन्ते मां जनाः सुकृतिनोऽर्जुन।Chaturvidhah Bhajante Mam Janah Sukritinah Arjuna

आर्तो जिज्ञासुरर्थार्थी ज्ञानी च भरतर्षभ॥Artah Jijnasuh Artharthi Jnani Cha Bharatarshabha

Meaning

Four kinds of virtuous people worship me, Arjuna: the one in distress, the seeker of knowledge, the seeker of wealth, and the wise one, best of the Bharatas.

Word by word

WordMeaning
चतुर्विधाःchaturvidhah of four kinds
भजन्तेbhajante worship
माम्mam me
जनाःjanah people
सुकृतिनःsukritinah the virtuous
अर्जुनArjuna Arjuna
आर्तःartah the distressed
जिज्ञासुःjijnasuh the seeker of knowledge
अर्थार्थीartharthi the seeker of wealth
ज्ञानीjnani the wise
चcha and
भरतर्षभBharatarshabha best of the Bharatas
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
caturvidhā bhajante māṃ janāḥ sukṛtino'rjuna|ārto jijñāsurarthārthī jñānī ca bharatarṣabha||
Telugu
చతుర్విధా భజంతే మాం జనాః సుకృతినోఽర్జున।ఆర్తో జిజ్ఞాసురర్థార్థీ జ్ఞానీ చ భరతర్షభ॥
Tamil
சதுர்விதா⁴ ப⁴ஜந்தே மாம் ஜநா꞉ ஸுக்ருʼதிநோ(அ)ர்ஜுந।ஆர்தோ ஜிஜ்ஞாஸுரர்தா²ர்தீ² ஜ்ஞாநீ ச ப⁴ரதர்ஷப⁴॥
Kannada
ಚತುರ್ವಿಧಾ ಭಜಂತೇ ಮಾಂ ಜನಾಃ ಸುಕೃತಿನೋಽರ್ಜುನ।ಆರ್ತೋ ಜಿಜ್ಞಾಸುರರ್ಥಾರ್ಥೀ ಜ್ಞಾನೀ ಚ ಭರತರ್ಷಭ॥
Malayalam
ചതുര്വിധാ ഭജന്തേ മാം ജനാഃ സുകൃതിനോഽര്ജുന।ആര്തോ ജിജ്ഞാസുരര്ഥാര്ഥീ ജ്ഞാനീ ച ഭരതര്ഷഭ॥
Gujarati
ચતુર્વિધા ભજન્તે માં જનાઃ સુકૃતિનોઽર્જુન।આર્તો જિજ્ઞાસુરર્થાર્થી જ્ઞાની ચ ભરતર્ષભ॥
Bengali
চতুর্বিধা ভজন্তে মাং জনাঃ সুকৃতিনোঽর্জুন।আর্তো জিজ্ঞাসুরর্থার্থী জ্ঞানী চ ভরতর্ষভ॥

Chapter 7, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 7: Jnana Vijnana Yoga
Verses
7.16
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 7.16: Chaturvidhah Bhajante Mam”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/7/16/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse