Chapter 7: Jnana Vijnana Yoga · Verse 18 of 30
Bhagavad Gita 7.18: Udarah Sarve Eva Ete Jnani
Krishna said
उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतम्।Udarah Sarve Eva Ete Jnani Tu Atma Eva Me Matam
आस्थितः स हि युक्तात्मा मामेवानुत्तमां गतिम्॥Asthitah Sah Hi Yuktatma Mam Eva Anuttamam Gatim
Meaning
All of these are noble, but I regard the wise one as my very self. With a steady mind, he rests in me alone, the highest goal.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| उदाराःudarah | noble |
| सर्वेsarve | all |
| एवeva | indeed |
| एतेete | these |
| ज्ञानीjnani | the wise |
| तुtu | but |
| आत्माatma | self |
| एवeva | indeed |
| मेme | my |
| मतम्matam | opinion |
| आस्थितःasthitah | established |
| सःsah | he |
| हिhi | for |
| युक्तात्माyuktatma | with a steady mind |
| माम्mam | in me |
| एवeva | alone |
| अनुत्तमाम्anuttamam | the highest |
| गतिम्gatim | goal |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- udārāḥ sarva evaite jñānī tvātmaiva me matam|āsthitaḥ sa hi yuktātmā māmevānuttamāṃ gatim||
- Telugu
- ఉదారాః సర్వ ఏవైతే జ్ఞానీ త్వాత్మైవ మే మతమ్।ఆస్థితః స హి యుక్తాత్మా మామేవానుత్తమాం గతిమ్॥
- Tamil
- உதா³ரா꞉ ஸர்வ ஏவைதே ஜ்ஞாநீ த்வாத்மைவ மே மதம்।ஆஸ்தி²த꞉ ஸ ஹி யுக்தாத்மா மாமேவாநுத்தமாம் க³திம்॥
- Kannada
- ಉದಾರಾಃ ಸರ್ವ ಏವೈತೇ ಜ್ಞಾನೀ ತ್ವಾತ್ಮೈವ ಮೇ ಮತಮ್।ಆಸ್ಥಿತಃ ಸ ಹಿ ಯುಕ್ತಾತ್ಮಾ ಮಾಮೇವಾನುತ್ತಮಾಂ ಗತಿಮ್॥
- Malayalam
- ഉദാരാഃ സര്വ ഏവൈതേ ജ്ഞാനീ ത്വാത്മൈവ മേ മതമ്।ആസ്ഥിതഃ സ ഹി യുക്താത്മാ മാമേവാനുത്തമാം ഗതിമ്॥
- Gujarati
- ઉદારાઃ સર્વ એવૈતે જ્ઞાની ત્વાત્મૈવ મે મતમ્।આસ્થિતઃ સ હિ યુક્તાત્મા મામેવાનુત્તમાં ગતિમ્॥
- Bengali
- উদারাঃ সর্ব এবৈতে জ্ঞানী ত্বাত্মৈব মে মতম্।আস্থিতঃ স হি যুক্তাত্মা মামেবানুত্তমাং গতিম্॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 7: Jnana Vijnana Yoga
- Verses
- 7.18
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 7.18: Udarah Sarve Eva Ete Jnani”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/7/18/