Chapter 7: Jnana Vijnana Yoga · Verse 28 of 30

Bhagavad Gita 7.28: Yesham Tu Antagatam Papam

Krishna said

येषां त्वन्तगतं पापं जनानां पुण्यकर्मणाम्।Yesham Tu Antagatam Papam Jananam Punyakarmanam

ते द्वन्द्वमोहनिर्मुक्ता भजन्ते मां दृढव्रताः॥Te Dvandvamohanirmuktah Bhajante Mam Dridhavratah

Meaning

But those people of virtuous deeds whose sin has come to an end are freed from the delusion of opposites and worship me with firm resolve.

Word by word

WordMeaning
येषाम्yesham whose
तुtu but
अन्तगतम्antagatam come to an end
पापम्papam sin
जनानाम्jananam of people
पुण्यकर्मणाम्punyakarmanam of virtuous deeds
तेte they
द्वन्द्वमोहनिर्मुक्ताःdvandvamohanirmuktah freed from the delusion of opposites
भजन्तेbhajante worship
माम्mam me
दृढव्रताःdridhavratah firm in vows
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
yeṣāṃ tvantagataṃ pāpaṃ janānāṃ puṇyakarmaṇām|te dvandvamohanirmuktā bhajante māṃ dṛḍhavratāḥ||
Telugu
యేషాం త్వంతగతం పాపం జనానాం పుణ్యకర్మణామ్।తే ద్వంద్వమోహనిర్ముక్తా భజంతే మాం దృఢవ్రతాః॥
Tamil
யேஷாம் த்வந்தக³தம் பாபம் ஜநாநாம் புண்யகர்மணாம்।தே த்³வந்த்³வமோஹநிர்முக்தா ப⁴ஜந்தே மாம் த்³ருʼட⁴வ்ரதா꞉॥
Kannada
ಯೇಷಾಂ ತ್ವಂತಗತಂ ಪಾಪಂ ಜನಾನಾಂ ಪುಣ್ಯಕರ್ಮಣಾಮ್।ತೇ ದ್ವಂದ್ವಮೋಹನಿರ್ಮುಕ್ತಾ ಭಜಂತೇ ಮಾಂ ದೃಢವ್ರತಾಃ॥
Malayalam
യേഷാം ത്വന്തഗതം പാപം ജനാനാം പുണ്യകര്മണാമ്।തേ ദ്വന്ദ്വമോഹനിര്മുക്താ ഭജന്തേ മാം ദൃഢവ്രതാഃ॥
Gujarati
યેષાં ત્વન્તગતં પાપં જનાનાં પુણ્યકર્મણામ્।તે દ્વન્દ્વમોહનિર્મુક્તા ભજન્તે માં દૃઢવ્રતાઃ॥
Bengali
যেষাং ত্বন্তগতং পাপং জনানাং পুণ্যকর্মণাম্।তে দ্বন্দ্বমোহনির্মুক্তা ভজন্তে মাং দৃঢব্রতাঃ॥

Chapter 7, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 7: Jnana Vijnana Yoga
Verses
7.28
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 7.28: Yesham Tu Antagatam Papam”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/7/28/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse