Chapter 8: Akshara Brahma Yoga · Verse 14 of 28
Bhagavad Gita 8.14: Ananyachetah Satatam Yah
Krishna said
अनन्यचेताः सततं यो मां स्मरति नित्यशः।Ananyachetah Satatam Yah Mam Smarati Nityashah
तस्याहं सुलभः पार्थ नित्ययुक्तस्य योगिनः॥Tasya Aham Sulabhah Partha Nityayuktasya Yoginah
Meaning
Partha, I am easy to reach for the ever-steady yogi who remembers me constantly and daily, with a mind that turns to nothing else.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| अनन्यचेताःananyachetah | with a mind turned to no other |
| सततम्satatam | constantly |
| यःyah | who |
| माम्mam | me |
| स्मरतिsmarati | remembers |
| नित्यशःnityashah | daily |
| तस्यtasya | for him |
| अहम्aham | I |
| सुलभःsulabhah | easily reached |
| पार्थPartha | Partha |
| नित्ययुक्तस्यnityayuktasya | of the ever steadfast |
| योगिनःyoginah | yogi |
Explanation
Here Krishna says that he is easy to reach, sulabha. The condition is not intelligence, status or ritual skill. It is steady, undivided remembrance, every day. The word ananyachetah, a mind that goes to no one else, is the key. This verse is often quoted to show the Gita's gentleness: the highest goal is described as available to anyone who keeps coming back to the divine in thought, again and again, without needing to be a scholar or an ascetic.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- ananyacetāḥ satataṃ yo māṃ smarati nityaśaḥ|tasyāhaṃ sulabhaḥ pārtha nityayuktasya yoginaḥ||
- Telugu
- అనన్యచేతాః సతతం యో మాం స్మరతి నిత్యశః।తస్యాహం సులభః పార్థ నిత్యయుక్తస్య యోగినః॥
- Tamil
- அநந்யசேதா꞉ ஸததம் யோ மாம் ஸ்மரதி நித்யஶ꞉।தஸ்யாஹம் ஸுலப⁴꞉ பார்த² நித்யயுக்தஸ்ய யோகி³ந꞉॥
- Kannada
- ಅನನ್ಯಚೇತಾಃ ಸತತಂ ಯೋ ಮಾಂ ಸ್ಮರತಿ ನಿತ್ಯಶಃ।ತಸ್ಯಾಹಂ ಸುಲಭಃ ಪಾರ್ಥ ನಿತ್ಯಯುಕ್ತಸ್ಯ ಯೋಗಿನಃ॥
- Malayalam
- അനന്യചേതാഃ സതതം യോ മാം സ്മരതി നിത്യശഃ।തസ്യാഹം സുലഭഃ പാര്ഥ നിത്യയുക്തസ്യ യോഗിനഃ॥
- Gujarati
- અનન્યચેતાઃ સતતં યો માં સ્મરતિ નિત્યશઃ।તસ્યાહં સુલભઃ પાર્થ નિત્યયુક્તસ્ય યોગિનઃ॥
- Bengali
- অনন্যচেতাঃ সততং যো মাং স্মরতি নিত্যশঃ।তস্যাহং সুলভঃ পার্থ নিত্যযুক্তস্য যোগিনঃ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 8: Akshara Brahma Yoga
- Verses
- 8.14
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 8.14: Ananyachetah Satatam Yah”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/8/14/