अध्याय 8: अक्षरब्रह्मयोगः · 28 में से श्लोक 14
भगवद गीता 8.14: अनन्यचेताः सततं यो
श्रीभगवानुवाच
अनन्यचेताः सततं यो मां स्मरति नित्यशः।Ananyachetah Satatam Yah Mam Smarati Nityashah
तस्याहं सुलभः पार्थ नित्ययुक्तस्य योगिनः॥Tasya Aham Sulabhah Partha Nityayuktasya Yoginah
अर्थ
पार्थ, जो किसी और में चित्त न लगाकर सदा और प्रतिदिन मेरा स्मरण करता है, उस नित्य युक्त योगी के लिए मैं सहज ही मिल जाता हूँ।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| अनन्यचेताःananyachetah | with a mind turned to no other |
| सततम्satatam | constantly |
| यःyah | who |
| माम्mam | me |
| स्मरतिsmarati | remembers |
| नित्यशःnityashah | daily |
| तस्यtasya | for him |
| अहम्aham | I |
| सुलभःsulabhah | easily reached |
| पार्थPartha | Partha |
| नित्ययुक्तस्यnityayuktasya | of the ever steadfast |
| योगिनःyoginah | yogi |
व्याख्या
यहाँ कृष्ण कहते हैं कि वे सुलभ हैं। शर्त बुद्धि, पद या कर्मकांड की निपुणता नहीं है। शर्त है स्थिर, अविभाजित स्मरण, जो हर दिन चलता रहे। 'अनन्यचेताः' शब्द कुंजी है, यानी ऐसा मन जो और कहीं नहीं जाता। यह श्लोक अक्सर गीता की कोमलता दिखाने के लिए उद्धृत किया जाता है: परम लक्ष्य उसे भी मिल सकता है जो विद्वान या तपस्वी न हो, बस विचार में बार-बार परमात्मा की ओर लौटता रहे।
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- ananyacetāḥ satataṃ yo māṃ smarati nityaśaḥ|tasyāhaṃ sulabhaḥ pārtha nityayuktasya yoginaḥ||
- Telugu
- అనన్యచేతాః సతతం యో మాం స్మరతి నిత్యశః।తస్యాహం సులభః పార్థ నిత్యయుక్తస్య యోగినః॥
- Tamil
- அநந்யசேதா꞉ ஸததம் யோ மாம் ஸ்மரதி நித்யஶ꞉।தஸ்யாஹம் ஸுலப⁴꞉ பார்த² நித்யயுக்தஸ்ய யோகி³ந꞉॥
- Kannada
- ಅನನ್ಯಚೇತಾಃ ಸತತಂ ಯೋ ಮಾಂ ಸ್ಮರತಿ ನಿತ್ಯಶಃ।ತಸ್ಯಾಹಂ ಸುಲಭಃ ಪಾರ್ಥ ನಿತ್ಯಯುಕ್ತಸ್ಯ ಯೋಗಿನಃ॥
- Malayalam
- അനന്യചേതാഃ സതതം യോ മാം സ്മരതി നിത്യശഃ।തസ്യാഹം സുലഭഃ പാര്ഥ നിത്യയുക്തസ്യ യോഗിനഃ॥
- Gujarati
- અનન્યચેતાઃ સતતં યો માં સ્મરતિ નિત્યશઃ।તસ્યાહં સુલભઃ પાર્થ નિત્યયુક્તસ્ય યોગિનઃ॥
- Bengali
- অনন্যচেতাঃ সততং যো মাং স্মরতি নিত্যশঃ।তস্যাহং সুলভঃ পার্থ নিত্যযুক্তস্য যোগিনঃ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 8: अक्षरब्रह्मयोगः
- श्लोक / पद
- 8.14
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 8.14: अनन्यचेताः सततं यो”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/8/14/