Chapter 8: Akshara Brahma Yoga · Verse 27 of 28
Bhagavad Gita 8.27: Na Ete Sriti Partha Janan
Krishna said
नैते सृती पार्थ जानन्योगी मुह्यति कश्चन।Na Ete Sriti Partha Janan Yogi Muhyati Kashchana
तस्मात्सर्वेषु कालेषु योगयुक्तो भवार्जुन॥Tasmat Sarveshu Kaleshu Yogayuktah Bhava Arjuna
Meaning
Knowing these two paths, Partha, no yogi is ever confused. Therefore, Arjuna, stay steady in yoga at all times.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| नna | not |
| एतेete | these two |
| सृतीsriti | paths |
| पार्थPartha | Partha |
| जानन्janan | knowing |
| योगीyogi | the yogi |
| मुह्यतिmuhyati | is confused |
| कश्चनkashchana | at all |
| तस्मात्tasmat | therefore |
| सर्वेषुsarveshu | at all |
| कालेषुkaleshu | times |
| योगयुक्तःyogayuktah | steadfast in yoga |
| भवbhava | be |
| अर्जुनArjuna | Arjuna |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- naite sṛtī pārtha jānanyogī muhyati kaścana|tasmātsarveṣu kāleṣu yogayukto bhavārjuna||
- Telugu
- నైతే సృతీ పార్థ జానన్యోగీ ముహ్యతి కశ్చన।తస్మాత్సర్వేషు కాలేషు యోగయుక్తో భవార్జున॥
- Tamil
- நைதே ஸ்ருʼதீ பார்த² ஜாநந்யோகீ³ முஹ்யதி கஶ்சந।தஸ்மாத்ஸர்வேஷு காலேஷு யோக³யுக்தோ ப⁴வார்ஜுந॥
- Kannada
- ನೈತೇ ಸೃತೀ ಪಾರ್ಥ ಜಾನನ್ಯೋಗೀ ಮುಹ್ಯತಿ ಕಶ್ಚನ।ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವೇಷು ಕಾಲೇಷು ಯೋಗಯುಕ್ತೋ ಭವಾರ್ಜುನ॥
- Malayalam
- നൈതേ സൃതീ പാര്ഥ ജാനന്യോഗീ മുഹ്യതി കശ്ചന।തസ്മാത്സര്വേഷു കാലേഷു യോഗയുക്തോ ഭവാര്ജുന॥
- Gujarati
- નૈતે સૃતી પાર્થ જાનન્યોગી મુહ્યતિ કશ્ચન।તસ્માત્સર્વેષુ કાલેષુ યોગયુક્તો ભવાર્જુન॥
- Bengali
- নৈতে সৃতী পার্থ জানন্যোগী মুহ্যতি কশ্চন।তস্মাত্সর্বেষু কালেষু যোগযুক্তো ভবার্জুন॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 8: Akshara Brahma Yoga
- Verses
- 8.27
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 8.27: Na Ete Sriti Partha Janan”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/8/27/