Chapter 9: Raja Vidya Raja Guhya Yoga · Verse 1 of 34
Bhagavad Gita 9.1: Idam Tu Te Guhyatamam
Krishna said
श्रीभगवानुवाचShri Bhagavan Uvacha
इदं तु ते गुह्यतमं प्रवक्ष्याम्यनसूयवे।Idam Tu Te Guhyatamam Pravakshyami Anasuyave
ज्ञानं विज्ञानसहितं यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात्॥Jnanam Vijnanasahitam Yat Jnatva Mokshyase Ashubhat
Meaning
The Blessed Lord said: To you, who do not find fault, I will tell this most secret knowledge together with its realisation. Knowing it, you will be freed from what is inauspicious.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| श्रीभगवानुवाचShri Bhagavan uvacha | the Blessed Lord said |
| इदम्idam | this |
| तुtu | indeed |
| तेte | to you |
| गुह्यतमम्guhyatamam | most secret |
| प्रवक्ष्यामिpravakshyami | I will tell |
| अनसूयवेanasuyave | to one without envy |
| ज्ञानम्jnanam | knowledge |
| विज्ञानसहितम्vijnanasahitam | with realisation |
| यत्yat | which |
| ज्ञात्वाjnatva | knowing |
| मोक्ष्यसेmokshyase | you will be freed |
| अशुभात्ashubhat | from the inauspicious |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- śrībhagavānuvācaidaṃ tu te guhyatamaṃ pravakṣyāmyanasūyave|jñānaṃ vijñānasahitaṃ yajjñātvā mokṣyase'śubhāt||
- Telugu
- శ్రీభగవానువాచఇదం తు తే గుహ్యతమం ప్రవక్ష్యామ్యనసూయవే।జ్ఞానం విజ్ఞానసహితం యజ్జ్ఞాత్వా మోక్ష్యసేఽశుభాత్॥
- Tamil
- ஶ்ரீப⁴க³வாநுவாசஇத³ம் து தே கு³ஹ்யதமம் ப்ரவக்ஷ்யாம்யநஸூயவே।ஜ்ஞாநம் விஜ்ஞாநஸஹிதம் யஜ்ஜ்ஞாத்வா மோக்ஷ்யஸே(அ)ஶுபா⁴த்॥
- Kannada
- ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚಇದಂ ತು ತೇ ಗುಹ್ಯತಮಂ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮ್ಯನಸೂಯವೇ।ಜ್ಞಾನಂ ವಿಜ್ಞಾನಸಹಿತಂ ಯಜ್ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಮೋಕ್ಷ್ಯಸೇಽಶುಭಾತ್॥
- Malayalam
- ശ്രീഭഗവാനുവാചഇദം തു തേ ഗുഹ്യതമം പ്രവക്ഷ്യാമ്യനസൂയവേ।ജ്ഞാനം വിജ്ഞാനസഹിതം യജ്ജ്ഞാത്വാ മോക്ഷ്യസേഽശുഭാത്॥
- Gujarati
- શ્રીભગવાનુવાચઇદં તુ તે ગુહ્યતમં પ્રવક્ષ્યામ્યનસૂયવે।જ્ઞાનં વિજ્ઞાનસહિતં યજ્જ્ઞાત્વા મોક્ષ્યસેઽશુભાત્॥
- Bengali
- শ্রীভগবানুবাচইদং তু তে গুহ্যতমং প্রবক্ষ্যাম্যনসূযবে।জ্ঞানং বিজ্ঞানসহিতং যজ্জ্ঞাত্বা মোক্ষ্যসেঽশুভাত্॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 9: Raja Vidya Raja Guhya Yoga
- Verses
- 9.1
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 9.1: Idam Tu Te Guhyatamam”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/9/1/