अध्याय 10: विभूतियोगः · 42 में से श्लोक 18
भगवद गीता 10.18: विस्तरेणात्मनो योगं
अर्जुन उवाच
विस्तरेणात्मनो योगं विभूतिं च जनार्दन।Vistarena Atmanah Yogam Vibhutim Cha Janardana
भूयः कथय तृप्तिर्हि शृण्वतो नास्ति मेऽमृतम्॥Bhuyah Kathaya Triptih Hi Shrinvatah Na Asti Me Amritam
अर्थ
जनार्दन, अपनी योगशक्ति और विभूति को फिर विस्तार से कहिए, क्योंकि आपके अमृत वचन सुनते हुए मुझे तृप्ति नहीं होती।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| विस्तरेणvistarena | in detail |
| आत्मनःatmanah | your own |
| योगम्yogam | yoga-power |
| विभूतिम्vibhutim | glory |
| चcha | and |
| जनार्दनJanardana | Janardana |
| भूयःbhuyah | again |
| कथयkathaya | tell |
| तृप्तिःtriptih | satisfaction |
| हिhi | for |
| शृण्वतःshrinvatah | of one who hears |
| नna | not |
| अस्तिasti | there is |
| मेme | my |
| अमृतम्amritam | nectar |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- vistareṇātmano yogaṃ vibhūtiṃ ca janārdana|bhūyaḥ kathaya tṛptirhi śṛṇvato nāsti me'mṛtam||
- Telugu
- విస్తరేణాత్మనో యోగం విభూతిం చ జనార్దన।భూయః కథయ తృప్తిర్హి శృణ్వతో నాస్తి మేఽమృతమ్॥
- Tamil
- விஸ்தரேணாத்மநோ யோக³ம் விபூ⁴திம் ச ஜநார்த³ந।பூ⁴ய꞉ கத²ய த்ருʼப்திர்ஹி ஶ்ருʼண்வதோ நாஸ்தி மே(அ)ம்ருʼதம்॥
- Kannada
- ವಿಸ್ತರೇಣಾತ್ಮನೋ ಯೋಗಂ ವಿಭೂತಿಂ ಚ ಜನಾರ್ದನ।ಭೂಯಃ ಕಥಯ ತೃಪ್ತಿರ್ಹಿ ಶೃಣ್ವತೋ ನಾಸ್ತಿ ಮೇಽಮೃತಮ್॥
- Malayalam
- വിസ്തരേണാത്മനോ യോഗം വിഭൂതിം ച ജനാര്ദന।ഭൂയഃ കഥയ തൃപ്തിര്ഹി ശൃണ്വതോ നാസ്തി മേഽമൃതമ്॥
- Gujarati
- વિસ્તરેણાત્મનો યોગં વિભૂતિં ચ જનાર્દન।ભૂયઃ કથય તૃપ્તિર્હિ શૃણ્વતો નાસ્તિ મેઽમૃતમ્॥
- Bengali
- বিস্তরেণাত্মনো যোগং বিভূতিং চ জনার্দন।ভূযঃ কথয তৃপ্তির্হি শৃণ্বতো নাস্তি মেঽমৃতম্॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 10: विभूतियोगः
- श्लोक / पद
- 10.18
- वक्ता
- अर्जुन
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 10.18: विस्तरेणात्मनो योगं”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/10/18/