अध्याय 10: विभूतियोगः · 42 में से श्लोक 19
भगवद गीता 10.19: हन्त ते कथयिष्यामि
श्रीभगवानुवाचShri Bhagavan Uvacha
हन्त ते कथयिष्यामि दिव्या ह्यात्मविभूतयः।Hanta Te Kathayishyami Divyah Hi Atmavibhutayah
प्राधान्यतः कुरुश्रेष्ठ नास्त्यन्तो विस्तरस्य मे॥Pradhanyatah Kurushreshtha Na Asti Antah Vistarasya Me
अर्थ
श्रीभगवान ने कहा: ठीक है, कुरुश्रेष्ठ, मैं तुम्हें अपनी दिव्य विभूतियों में से मुख्य-मुख्य बताऊँगा, क्योंकि मेरे विस्तार का कोई अंत नहीं है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| श्रीभगवानुवाचShri Bhagavan uvacha | the Blessed Lord said |
| हन्तhanta | indeed |
| तेte | to you |
| कथयिष्यामिkathayishyami | I will tell |
| दिव्याःdivyah | divine |
| हिhi | indeed |
| आत्मविभूतयःatmavibhutayah | my own glories |
| प्राधान्यतःpradhanyatah | the chief ones |
| कुरुश्रेष्ठKurushreshtha | best of the Kurus |
| नna | not |
| अस्तिasti | there is |
| अन्तःantah | end |
| विस्तरस्यvistarasya | of the extent |
| मेme | my |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- śrībhagavānuvācahanta te kathayiṣyāmi divyā hyātmavibhūtayaḥ|prādhānyataḥ kuruśreṣṭha nāstyanto vistarasya me||
- Telugu
- శ్రీభగవానువాచహంత తే కథయిష్యామి దివ్యా హ్యాత్మవిభూతయః।ప్రాధాన్యతః కురుశ్రేష్ఠ నాస్త్యంతో విస్తరస్య మే॥
- Tamil
- ஶ்ரீப⁴க³வாநுவாசஹந்த தே கத²யிஷ்யாமி தி³வ்யா ஹ்யாத்மவிபூ⁴தய꞉।ப்ராதா⁴ந்யத꞉ குருஶ்ரேஷ்ட² நாஸ்த்யந்தோ விஸ்தரஸ்ய மே॥
- Kannada
- ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚಹಂತ ತೇ ಕಥಯಿಷ್ಯಾಮಿ ದಿವ್ಯಾ ಹ್ಯಾತ್ಮವಿಭೂತಯಃ।ಪ್ರಾಧಾನ್ಯತಃ ಕುರುಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾಸ್ತ್ಯಂತೋ ವಿಸ್ತರಸ್ಯ ಮೇ॥
- Malayalam
- ശ്രീഭഗവാനുവാചഹന്ത തേ കഥയിഷ്യാമി ദിവ്യാ ഹ്യാത്മവിഭൂതയഃ।പ്രാധാന്യതഃ കുരുശ്രേഷ്ഠ നാസ്ത്യന്തോ വിസ്തരസ്യ മേ॥
- Gujarati
- શ્રીભગવાનુવાચહન્ત તે કથયિષ્યામિ દિવ્યા હ્યાત્મવિભૂતયઃ।પ્રાધાન્યતઃ કુરુશ્રેષ્ઠ નાસ્ત્યન્તો વિસ્તરસ્ય મે॥
- Bengali
- শ্রীভগবানুবাচহন্ত তে কথযিষ্যামি দিব্যা হ্যাত্মবিভূতযঃ।প্রাধান্যতঃ কুরুশ্রেষ্ঠ নাস্ত্যন্তো বিস্তরস্য মে॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 10: विभूतियोगः
- श्लोक / पद
- 10.19
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 10.19: हन्त ते कथयिष्यामि”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/10/19/