अध्याय 10: विभूतियोगः · 42 में से श्लोक 23
भगवद गीता 10.23: रुद्राणां
श्रीभगवानुवाच
रुद्राणां शङ्करश्चास्मि वित्तेशो यक्षरक्षसाम्।Rudranam Shankarah Cha Asmi Vitteshah Yaksharakshasam
वसूनां पावकश्चास्मि मेरुः शिखरिणामहम्॥Vasunam Pavakah Cha Asmi Meruh Shikharinam Aham
अर्थ
रुद्रों में मैं शंकर हूँ, यक्षों और राक्षसों में कुबेर हूँ, वसुओं में अग्नि हूँ और पर्वत शिखरों में मेरु हूँ।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| रुद्राणाम्rudranam | among the Rudras |
| शङ्करःshankarah | Shankara |
| चcha | and |
| अस्मिasmi | I am |
| वित्तेशःvitteshah | Kubera |
| यक्षरक्षसाम्yaksharakshasam | among Yakshas and Rakshasas |
| वसूनाम्vasunam | among the Vasus |
| पावकःpavakah | Agni |
| चcha | and |
| अस्मिasmi | I am |
| मेरुःmeruh | Meru |
| शिखरिणाम्shikharinam | among peaks |
| अहम्aham | I |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- rudrāṇāṃ śaṅkaraścāsmi vitteśo yakṣarakṣasām|vasūnāṃ pāvakaścāsmi meruḥ śikhariṇāmaham||
- Telugu
- రుద్రాణాం శంకరశ్చాస్మి విత్తేశో యక్షరక్షసామ్।వసూనాం పావకశ్చాస్మి మేరుః శిఖరిణామహమ్॥
- Tamil
- ருத்³ராணாம் ஶங்கரஶ்சாஸ்மி வித்தேஶோ யக்ஷரக்ஷஸாம்।வஸூநாம் பாவகஶ்சாஸ்மி மேரு꞉ ஶிக²ரிணாமஹம்॥
- Kannada
- ರುದ್ರಾಣಾಂ ಶಂಕರಶ್ಚಾಸ್ಮಿ ವಿತ್ತೇಶೋ ಯಕ್ಷರಕ್ಷಸಾಮ್।ವಸೂನಾಂ ಪಾವಕಶ್ಚಾಸ್ಮಿ ಮೇರುಃ ಶಿಖರಿಣಾಮಹಮ್॥
- Malayalam
- രുദ്രാണാം ശങ്കരശ്ചാസ്മി വിത്തേശോ യക്ഷരക്ഷസാമ്।വസൂനാം പാവകശ്ചാസ്മി മേരുഃ ശിഖരിണാമഹമ്॥
- Gujarati
- રુદ્રાણાં શઙ્કરશ્ચાસ્મિ વિત્તેશો યક્ષરક્ષસામ્।વસૂનાં પાવકશ્ચાસ્મિ મેરુઃ શિખરિણામહમ્॥
- Bengali
- রুদ্রাণাং শঙ্করশ্চাস্মি বিত্তেশো যক্ষরক্ষসাম্।বসূনাং পাবকশ্চাস্মি মেরুঃ শিখরিণামহম্॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 10: विभूतियोगः
- श्लोक / पद
- 10.23
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 10.23: रुद्राणां”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/10/23/