अध्याय 10: विभूतियोगः · 42 में से श्लोक 24
भगवद गीता 10.24: पुरोधसां च मुख्यं
श्रीभगवानुवाच
पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम्।Purodhasam Cha Mukhyam Mam Viddhi Partha Brihaspatim
सेनानीनामहं स्कन्दः सरसामस्मि सागरः॥Senaninam Aham Skandah Sarasam Asmi Sagarah
अर्थ
पार्थ, पुरोहितों में मुख्य बृहस्पति मुझे जानो। सेनापतियों में मैं स्कंद हूँ और जलाशयों में सागर हूँ।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| पुरोधसाम्purodhasam | among household priests |
| चcha | and |
| मुख्यम्mukhyam | chief |
| माम्mam | me |
| विद्धिviddhi | know |
| पार्थPartha | Partha |
| बृहस्पतिम्brihaspatim | Brihaspati |
| सेनानीनाम्senaninam | among generals |
| अहम्aham | I |
| स्कन्दःskandah | Skanda |
| सरसाम्sarasam | among lakes |
| अस्मिasmi | I am |
| सागरःsagarah | the ocean |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- purodhasāṃ ca mukhyaṃ māṃ viddhi pārtha bṛhaspatim|senānīnāmahaṃ skandaḥ sarasāmasmi sāgaraḥ||
- Telugu
- పురోధసాం చ ముఖ్యం మాం విద్ధి పార్థ బృహస్పతిమ్।సేనానీనామహం స్కందః సరసామస్మి సాగరః॥
- Tamil
- புரோத⁴ஸாம் ச முக்²யம் மாம் வித்³தி⁴ பார்த² ப்³ருʼஹஸ்பதிம்।ஸேநாநீநாமஹம் ஸ்கந்த³꞉ ஸரஸாமஸ்மி ஸாக³ர꞉॥
- Kannada
- ಪುರೋಧಸಾಂ ಚ ಮುಖ್ಯಂ ಮಾಂ ವಿದ್ಧಿ ಪಾರ್ಥ ಬೃಹಸ್ಪತಿಮ್।ಸೇನಾನೀನಾಮಹಂ ಸ್ಕಂದಃ ಸರಸಾಮಸ್ಮಿ ಸಾಗರಃ॥
- Malayalam
- പുരോധസാം ച മുഖ്യം മാം വിദ്ധി പാര്ഥ ബൃഹസ്പതിമ്।സേനാനീനാമഹം സ്കന്ദഃ സരസാമസ്മി സാഗരഃ॥
- Gujarati
- પુરોધસાં ચ મુખ્યં માં વિદ્ધિ પાર્થ બૃહસ્પતિમ્।સેનાનીનામહં સ્કન્દઃ સરસામસ્મિ સાગરઃ॥
- Bengali
- পুরোধসাং চ মুখ্যং মাং বিদ্ধি পার্থ বৃহস্পতিম্।সেনানীনামহং স্কন্দঃ সরসামস্মি সাগরঃ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 10: विभूतियोगः
- श्लोक / पद
- 10.24
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 10.24: पुरोधसां च मुख्यं”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/10/24/