अध्याय 10: विभूतियोगः · 42 में से श्लोक 25

भगवद गीता 10.25: महर्षीणां भृगुरहं

श्रीभगवानुवाच

महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम्।Maharshinam Bhriguh Aham Giram Asmi Ekam Aksharam

यज्ञानां जपयज्ञोऽस्मि स्थावराणां हिमालयः॥Yajnanam Japayajnah Asmi Sthavaranam Himalayah

अर्थ

महर्षियों में मैं भृगु हूँ, वाणियों में एक अक्षर ओंकार हूँ, यज्ञों में जपयज्ञ हूँ और स्थावरों में हिमालय हूँ।

शब्दार्थ

शब्दअर्थ
महर्षीणाम्maharshinam among great sages
भृगुःbhriguh Bhrigu
अहम्aham I
गिराम्giram among utterances
अस्मिasmi I am
एकम्ekam one
अक्षरम्aksharam syllable
यज्ञानाम्yajnanam among sacrifices
जपयज्ञःjapayajnah the sacrifice of chanting
अस्मिasmi I am
स्थावराणाम्sthavaranam among immovable things
हिमालयःhimalayah the Himalaya
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
IAST (scholarly)
maharṣīṇāṃ bhṛgurahaṃ girāmasmyekamakṣaram|yajñānāṃ japayajño'smi sthāvarāṇāṃ himālayaḥ||
Telugu
మహర్షీణాం భృగురహం గిరామస్మ్యేకమక్షరమ్।యజ్ఞానాం జపయజ్ఞోఽస్మి స్థావరాణాం హిమాలయః॥
Tamil
மஹர்ஷீணாம் ப்⁴ருʼகு³ரஹம் கி³ராமஸ்ம்யேகமக்ஷரம்।யஜ்ஞாநாம் ஜபயஜ்ஞோ(அ)ஸ்மி ஸ்தா²வராணாம் ஹிமாலய꞉॥
Kannada
ಮಹರ್ಷೀಣಾಂ ಭೃಗುರಹಂ ಗಿರಾಮಸ್ಮ್ಯೇಕಮಕ್ಷರಮ್।ಯಜ್ಞಾನಾಂ ಜಪಯಜ್ಞೋಽಸ್ಮಿ ಸ್ಥಾವರಾಣಾಂ ಹಿಮಾಲಯಃ॥
Malayalam
മഹര്ഷീണാം ഭൃഗുരഹം ഗിരാമസ്മ്യേകമക്ഷരമ്।യജ്ഞാനാം ജപയജ്ഞോഽസ്മി സ്ഥാവരാണാം ഹിമാലയഃ॥
Gujarati
મહર્ષીણાં ભૃગુરહં ગિરામસ્મ્યેકમક્ષરમ્।યજ્ઞાનાં જપયજ્ઞોઽસ્મિ સ્થાવરાણાં હિમાલયઃ॥
Bengali
মহর্ষীণাং ভৃগুরহং গিরামস্ম্যেকমক্ষরম্।যজ্ঞানাং জপযজ্ঞোঽস্মি স্থাবরাণাং হিমালযঃ॥

अध्याय 10, सभी श्लोक

मुख्य तथ्य

श्रीमद्भगवद्गीता
अध्याय 10: विभूतियोगः
श्लोक / पद
10.25
वक्ता
श्रीकृष्ण
रचयिता
वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
मूल भाषा
संस्कृत
स्रोत संस्करण
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
आख़िरी जाँच
समीक्षा की स्थिति
लिपि सत्यापित

इस पन्ने का संदर्भ दें

“भगवद गीता 10.25: महर्षीणां भृगुरहं”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/10/25/

स्रोत: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org

ये अर्थ हमारा पहला मसौदा हैं। अभी किसी विद्वान ने इनकी जाँच नहीं की है। कोई भूल दिखे तो हमें ज़रूर बताएँ।

इस पद में त्रुटि बताएँ